【大纪元8月1日讯】（大纪元记者余平德国报导）位于下萨克森州哈茨矿区的哈茨水经济（Harzer Wasserwirtschaft）7月31日被世界文化遗产评选委员会全票通过，收入世界文化遗产名录。
哈茨矿区的这套水系统自中世纪建立以来一直沿用至今，已有800多年的历史，是独一无二的能源系统，几十年来一直是受国家保护的文物之一。昔日矿工利用它运送矿石，更主要的是排出矿井内积水。这套系统利用水车带动抽水泵一直不停地将矿井内的积水排出来。据称，这套系统原共有149个蓄水池塘、160公里长的隧道、500公里长的坑道、30公里长的水道。该系统至今依然有63处蓄水池塘、70公里长的坑道、21公里长的水道在使用中，并可以提供10平米的水力。而其余240公里干枯地带被作为文化纪念场地妥善保存起来。
早在1992年，Rammelsberg矿山和Goslar老城就被列入世遗名录，现在这个水系统再度入围世遗名录，这对整个矿区的文化保存是一个补充和肯定。德国现在有33处入选世界文化遗产的景观。
(http://www.dajiyuan.com)
