【大纪元9月4日讯】（大纪元记者徐亦扬新西兰奥克兰报导）新西兰总理约翰‧凯伊4日表示，在基督城的强震中没有一人死亡堪称“奇迹”。他也在电视一台的晚间新闻中声称，这次地震所造成的损失或许会达到20亿元，但地震委员会有足够的资金来弥补这一损失。
4日凌晨4时35分左右，新西兰基督城发生里氏7.0级地震。下午5时前，坎特伯雷地区经受了最强劲的余震，达5.4级，震源位于Darfield西南方10公里处，深度达10公里。在此之后又有几次余震：傍晚6点35分和6点38分，在Darfield东南20公里处共有两次3.8级余震；6点54分，基督城西南10公里处发生4.3级余震；以及7点03分，位于基督城以西10公里处有4.6级余震。
新西兰皇家空军在今天下午搭载42名搜救人员和3只搜救犬奔赴地震现场。两架空军直升机也同样飞往基督城给予援助，他们将承担由民防部要求的空中探测和损伤评估工作。
ANZ银行也在下午宣布将为坎特伯雷地区居民和企业捐款100万元。ANZ银行代理行政长官Steven Fyfe表示，除了这100万元的捐款外，ANZ和国民银行将为受到地震灾害影响的个人和商业客户提供一个特别的援助方案。这个方案包括：将所有的贷款还款暂停3个月；免收定期存款的提前支取费用；考虑对包括信用卡在内的顾客的贷款限额作个临时调整等。
目前，90%的基督城城区和80%的乡村地区已恢复供电。
与此同时，技术人员正在恢复从南部通往基督城的铁路连线。当地能源供应商Contact Energy也表示，天然气已经可以使用，但民众需要检查通往他们房屋的天然气管道，确保装有天然气的瓶子垂直站立。
(http://www.dajiyuan.com)
