【大纪元2011年10月22日讯】（大纪元记者江波澳洲编译报导）澳洲政治舞台硝烟弥漫。在反对党领袖声诉碳税种种不是的同时，总理吉拉德对碳税立场坚定不移，坚称关闭火力发电厂的计划不会影响澳洲的能源供应。
据澳洲广播公司报导，澳洲政府声称准备关闭部分火力发电厂，其中维省的黑兹尔伍德（Hazelwood）火力发电厂据认为是名单上的首选。吉拉德说，政府将和当地社区紧密合作，把关闭该厂带来的影响减到最小。她还说，澳洲能源工业转向再生能源将“逐步进行，以便保持电力供应的连续性，不让电灯有一刻的熄灭。”她说：“我们将和监管部门合作来确保整个过程绝对正确，因此这将需要花费时间。”
但是反对党领袖艾伯特声称“推出碳价的全部目的”不过是“让煤炭工业退出历史舞台”。在墨尔本外围南丹德农（Dandenong South）的一次工厂视察中，他说：“碳税的整个意义在于减少碳排放，而我们地球上唯一最大的碳排放源头就是煤炭工业。”“他们（政府）称煤炭的使用将从目前占发电量的80%到10%，或25%，要是你把使用各种掩埋二氧化碳的方法也包括在内的话。”“因此，政府自己的数字预示着煤炭工业规模的急剧缩小及最终的死亡。”艾伯特说对许多工业的经济健康发展，廉价的电力供应至关重要。
位于拉特罗布谷（Latrobe Valley）的火力发电站直接雇佣了1200名工人,并在黑兹尔伍德、雅尔龙（Yallourn）和洛伊杨（Loy Yang）的维修工厂更雇佣了共5000多名工人。艾伯特说：“设计碳税方案的思路首先就是关闭拉特罗布谷发电站，而这个发电站不仅是维省这个工业中心成功发展、也是这个地区许多制造业职位得以保持的关键。”他说，根据他的直接减少碳排放计划，没有一个发电厂的工人会失去工作。
黑兹尔伍德国际能源（International Power Hazelwood）集团称政府在其一揽子计划中所谓的支持措施无法阻止发电行业利润的锐减；政府的政策对工人来说是非常令人不安的消息。但是该公司重复了它就工厂关闭获得补偿与政府对话的兴趣。
与此同时，联盟党内部似乎也并不一致赞同艾伯特声称碳税将“摧毁”澳洲煤炭工业的观点。国会股票登记处显示，不到两个月前，昆省的国家党后排议员奥多尔德（Ken O’Dowd）还买了1万股煤炭勘查与开发公司东能源公司（East Energy Resources）的股票。奥多尔德的一位发言人称，这绝不意味着他支持碳税，不过他对昆省的煤炭工业确实有信心。
气候变化部长康贝特（Greg Combet）说价值13亿元的政府对煤炭工业综合援助计划将使煤炭业实际上付出的碳税为每吨煤1.9元。他是在访问卧龙岗北部郊区的加久拉特（Gujurat）NRE煤矿时作出这个评论的。他说对煤炭业的投资以及21日对麦卡瑟煤炭（Macarthur Coal）公司47亿元的投标都显示了对煤炭工业的信心，也揭示了反对党的种种说法不过为恐吓伎俩而已。
他还发誓，即使绿党和反对党不支持政府3亿元综合支持钢铁工业计划，他也要继续推动计划的实行。绿党虽然不同意该计划中的这一点，但表示将与工业界代表会面以讨论保护就业的具体措施。康贝特说：“我们并没有为绿党调整任何东西。”“绿党必须清醒过来。他们必须认识到普通老百姓的生机有赖于像这种支持措施。我想，他们并没有任何选择。”
绿党领袖布朗说对麦卡瑟煤炭的投标显示了反对党称煤炭工业注定死亡的声称是“谎言”。他告诉澳洲广播台24新闻频道说:“他们到处恐吓澳洲人：职位将丧失以及煤炭世界的末日将来临。”“但是就在宣布了碳税以后，国际金融大鳄说‘让我们也分一杯羹吧。’”
但是，布朗说他反对扩展煤炭工业，宣称应该扩展的是再生能源工业。他说：“那应该是能源市场的发展方式。这个碳税的影响不足以吓住外国投资者，他们不但知道澳洲有煤矿，还有金矿，要是他们看到的话。”
