【大纪元2011年10月31日讯】（大纪元记者方晓报导）近期，大陆众多农产品价格再现暴跌。山东是蔬菜第一省，今年的大白菜跌惨了，收购价7、8分钱一斤无人要，眼看着菜烂在地里，受伤的菜农凄苦落泪。再次陷入“菜贵伤民，菜贱伤农”的怪圈。同时山东棉花价骤跌。棉农一筹莫展。
怪圈：大白菜丰收 伤菜农
《中国广播网》报导，据北京新发地市场消息，近一周大白菜价格持续走低，已经降至两年来的谷底。其数据显示：本周大白菜价格由上周的每斤0.2至0.24元降到0.18至0.2元，下降36.67％。而去年同期一斤白菜卖一元。
北京初冬降临，对于每年都要存储一些白菜过冬的人们来说，最近3毛钱左右一斤的白菜，是个大便宜。大纪元记者从北京几家餐馆了解到，他们最近蔬菜的进货价格较以前低了些许，但具体的价格因为有固定的进货渠道，故不便透露。
菜价又一次遭遇暴跌，菜农愁苦不堪。在山东济南唐王镇司家村，村民们几乎家家户户都种了三四亩的白菜，眼瞅着白菜丰收了，他们却闷闷不乐。村民表示，去年的白菜价格是4~5毛，今年才7~9分。还卖不出去。烂了就只能当垃圾处理。
大纪元记者去电唐王镇政府，一名值班人员称，今年大白菜又便宜得很，不知道是什么原因造成的，农民都感到很凄凉。
中国之声《新闻晚高峰》报导，今年以来，“菜贱伤农”屡屡发生，在蔬菜第一大省山东，从5月的部分叶菜滞销，10月初的大蒜、大姜价格下滑，到目前的白菜，菜农的利益受损严重。“今年白忙活了。”
中国农产品市场协会副会长杨洪凯称：白菜价格下跌的原因一个是今年菜量充足，种植面积加大，再一个就是主要的大白菜产地今年大丰收。
今年以来，菜贱伤农的现象已多次出现。好收成，却不能为菜农带来好收益。在现行政策下，大陆农民无法逾越“菜贵伤民，菜贱伤农”的怪圈。
棉价骤降 称内需出口乏力
近期，对于山东的棉农而言，骤降的棉价让他们伤透了心。在淄博市高青县杨四官村的棉地里，大片等待采摘的棉花无人问津，今年棉花品质普遍较差，并且棉花价格下跌严重，棉农们望着成片的棉花，心里犯愁。
棉农唐春华说：“今年一亩地比去年少产100多斤，最好的地也就收350~360斤。现在光化肥农药种子一亩地就需500多元，去掉杂七杂八的费用，一亩地也卖不到1,500元。算上一亩地320元工钱就没钱赚了。
长期关注棉花价格的期货交易员王丽称： 去年棉价一直是疯狂上涨状态，之后回落。中国是棉纺织出口大国，出口量的减少也导致了棉花价格的下跌。
（责任编辑：李熙）
