【大纪元12月19日报导】（中央社台北19日电）南韩表示，北韩领导人金正日逝世后，南韩已因出口需求疲软而不振的经济，前景乌云罩顶，因此准备干预市场。
韩元与股市大跌，南韩央行总裁金仲秀（Kim Choong Soo）今天表示，央行将“密切监控”形势演变，若有必要将出手稳定市场。南韩企划财政部长朴宰完（Bahk Jae Wan）也呼应金仲秀的说法。
在欧债危机殃及出口需求及政府预测明年经济成长走缓之下，北韩情势不稳定的风险对南韩信心构成威胁。苏格兰皇家银行集团（Royal Bank of Scotland Group Plc）今天说，不论经由政变或流产的政治与经济体系改革，金正日之死增加了北韩政权垮台的概率。
香港汇丰控股公司（HSBC Holdings Plc）分析师纽曼（Frederic Neumann）说，北韩领导阶层的更迭“适逢对南韩充满挑战的时刻。南韩经济正面临险峻的外部逆境”。
穆迪投资人服务公司 (Moody’s Investors Service Inc.）表示，金正日骤逝，南韩经济与金融基本面料不至改变，惠誉国际信用评等公司（Fitch Ratings）指出，金正日身亡不会促使惠誉调整南韩信评。
根据南韩财政部，占南韩经济一半比重的出口明年可能增加7.4%，不及今年19.2%的成长。
首尔新韩投资公司（Shinhan Investment Corp.）经济家李承权（Lee Sung Kwo，音译）表示，消费者信心料将下滑，北韩任何风吹草动都可能构成南韩央行明年1月降息的额外因素。南韩央行已连续6个月未调整利率。
苏格兰皇家银行（Royal Bank of Scotland）驻香港经济家鲁斯（Erik Lueth）说，部分法人料将减少在南韩的投资，“未来1至2周”市场可能持续上下震荡。
香港东方汇理银行（Credit Agricole CIB）策略师Frances Cheung表示：“企业信心可能受到影响，尤其是外部需求已相当疲弱的此刻。”她说，于此同时，由于政权交接已事先安排妥当，风险将较未预作准备来得低。
南韩财政部指出，明年国内生产毛额（GDP）成长将减速至3.7%，不如今年的3.8%与去年的6.2%。（译者：中央社徐崇哲）
