【大纪元12月30日报导】（中央社台北30日电）既似手机又似平板的三星跨界装置Galaxy Note，10月下旬问世迄今，全球出货百万台。不过，南韩科技巨擘三星电子（Samsung Electronics ）并未透露实际销量。
据美国Dealerscope网站报导，三星今天发布新闻稿指出，Note在欧洲与亚洲热销，特别是在法国、德国、香港与台湾。
三星表示，Note作为一款跨手机与平板的装置，销售成绩“傲人”，并开创了全新的市场。
Note于11月中旬登陆英伦后，预计进一步拉抬销售。尽管美国消费者依然还无缘买到Note，三星保证已着手准备Note明年登陆美国事宜。
Note 9月初在IFA电子展初试啼声，三星打着智慧手机的旗帜行销Note，但是Note的萤幕达5.3吋，类似一款迷你平板电脑。
Note内建Android 2.3 Gingerbread作业系统，配备1.4 GHz双核心处理器，记忆体容量16GB，可透过microSD记忆卡扩充、最高至32GB记忆体容量。Note除支援Wi-Fi外，还支援4G LTE、HSPA+和Edge，并配备先进触控笔，人们可以书画。
三星在新闻稿中指出：“Note全球出货百万台，意味Note作为市场开路先锋，已占据一席之地。三星将继续巩固在全球智慧手机市场的领导地位，并加快脚步透过创新装置开创新的市场。”
然而，百万出货量是分销给零售商的数量，而不是等同实际销量。过去，三星在论及Galaxy Tab平板电脑的销售时就刻意混淆“出货量”与“销量”两词。
去年12月，三星宣布Galax Tab销量达100万台，之后在今年元月宣称销量达200万台。三星主管之后坦承，这些销售数字是分销给零售商的数字，不是实际销量。三星如今依样画葫芦，在提及Note销售时依然采用出货量，并未透露实际销量。（译者：中央社赵蔚兰）
