【大纪元2011年02月11日讯】（大纪元记者李晓宇综合编译）埃及副总统苏莱曼通过国家电视台宣布，穆巴拉克已经辞去总统职务，并将国家的控制权移交给了军方。埃及自由，人民胜利了！
穆巴拉克下台 携家人逃离开罗
苏莱曼说：“在国家面临这种艰难的形势下，总统穆巴拉克已决定离开了总统的位置，他已委托武装部队直接接管国家的问题。上帝将是我们的保护者和拯救者。”
据美联社报导，穆巴拉克已经离开开罗。穆巴拉克已飞往红海的渡假胜地沙姆沙伊赫（Sharm el-Sheik），他在那里有房子。埃及武装部队发表声明说，军方已经有效控制埃及。
据美国全国广播公司报导，一名高级官员和一名安全人员透露，穆巴拉克携家人从Almaza军用机场离开开罗，这一消息后来得到当地政府官员的证实。
穆巴拉克周四晚上将他的大部分权力转给了副总统苏莱曼，但断然拒绝了示威者要他立即下台的要求。
民众庆祝：人民推翻了总统！
29年的独裁统治终于在埃及民众历史性的为期18天的民主浪潮中倒下了。穆巴拉克辞职的消息传出的瞬间，数以万计的人群在开罗的总统府外高喊“人民推翻了总统！”
副总统苏莱曼在国家电视台宣布穆巴拉克辞职后，在开罗的中央塔利尔广场，数十万示威的民众爆发出喜悦、欢呼声，他们挥舞着埃及国旗。烟火、汽车喇叭、空鸣的枪声在这个拥有1,800万人口的城市上空回荡。
穆巴拉克曾试图维持统治，仅将部分权力移交给副总统，他自己保留总统的位置。但星期五爆发的更大规模抗议似乎使得军队不得不迫使他彻底退出。星期五全天，在全国范围内爆发数以百万计的民众大游行，人们围住他在开罗和亚历山大的行宫，以及国家电视大厦。南部的一个省长为了安全甚至不得不逃离当地。
星期五也是自1月25日爆发示威以来抗议活动规模最大的一天。从开始在互联网活动的年轻人发展成为大规模抗议，最后形成针对穆巴拉克贪权、腐败、经济困境和贫富悬殊的广泛的群众运动，仅仅18天的时间。
诺贝尔和平奖得主穆罕默德‧埃尔-巴拉迪（Mohammed el-Baradei）告诉美联社，“这是我一生中最伟大的一天。这个国家经历几十年的压迫后自由了。”并补充说他期待一个“漂亮”的权力过渡。
在开罗北部穆巴拉克的Oruba行宫外，妇女们在阳台上用愉悦的颤音表达她们的欢乐，据了解，在当地人们庆祝婚礼或新生儿生日时才会通过这种颤音来表达喜悦。
60岁的示威者Safwan Abo Stat说：“最后我们终于自由了，从现在开始任何人要统治国家，都应该明白民众的力量有多伟大。”
穆罕默德‧埃尔-马斯利（Mohammed el-Masry），高兴的抹去泪水，说他星期五到穆巴拉克行宫来之前，在开罗的广场游行两个礼拜，他现在要赶回参加同事们的狂欢。他气喘吁吁地说：“我们成功了。”
