【大纪元10月3日报导】（中央社台北2日电）在经济颓势显现加深迹象之际，欧元区8月生产者物价通膨加速情况超乎市场预期，主要受能源价格飙涨带动。
欧盟统计局（Eurostat）今天公布，8月欧元区17国生产者物价年增2.7%，涨幅高于7月经修正后的1.6%，也超过彭博社访查13名经济师的预估中值2.6%。若和前月相比，生产者物价上涨0.9%，涨幅同样高于7月的0.3%。
过去3个月原油价格已大涨约10.4%，恐削弱已被欧元区各地删减预算和失业增加所害的消费需求。欧元区9月经济信心减弱，服务业和制造业产出下滑，都让业者转嫁垫高成本的空间有限。
欧盟统计局公布，8月生产者水平的能源价格较去年同期弹涨7.9%，涨幅高于前月的4.5%。中间财价格较去年同期上涨0.3%，资本财价格则攀升0.9%。
这份报告显示，欧洲最大经济体德国的生产者物价年增率达1.6%，涨幅高于前月的0.9%。法国汇报上涨2.5%，西班牙和葡萄牙则分别大涨4.1%和4%。
没有欧元区成员国汇报生产者物价年比下跌。（译者：中央社尹俊杰）
