【大纪元2012年12月24日讯】(大纪元记者徐乃义台湾桃园报导)薪传奖得主、文建会评定为人间国宝的山歌歌后赖碧霞，也获国家文艺奖殊荣，表张她对客家山歌的贡献与推广。83高龄的赖碧霞却无奈的说：虽然近年来有客家电台与电视台的推广，但不少表演者却只会唱一、两首歌，让她痛心的是：原汁原味客家歌有如保护动物啰！
60多年来，致力推广山歌艺术的赖碧霞，歌声纯净婉转，以细腻唱腔演唱客家山歌，是台湾客家传统音乐重要保存者，第16届国家文艺奖颁奖时，总统马英九说：她在这个领域，可以说独树一帜，是客家文化当中，非常重要的一部分。
83岁的赖碧霞，唱起山歌韵味十足，传唱山歌超过一甲子的她，是台湾客家传统音乐，最具代表性的表演艺术家。
赖碧霞接受访问时强调：我还要继续做，教年轻的人，还有讲解一些内容，让他们了解山歌的好处在哪。尤其许多客家山歌还没有歌谱，曾经是第一位将客家歌哼唱，并由专人记下而成为第一本有歌谱的她，还苦口婆心的说要保护自己文化，包容其他文化。
从客家山歌的搜集、保存、学习，到如今的推广、薪传，赖碧霞孤身奋战了这许多年，她认为老天爷给她的考验。
问赖碧霞如何保护嗓子？她说：基本上我不吃冰的、炒的和烤的食物。不过她坦言自己有抽烟，因为在传统山歌的编作、传唱外，赖碧霞还为传统客家山歌与客语流行歌曲承接关系，编写出多首脍炙人口的客语流行歌曲，她认为在不同的体裁、种类与结构中，可诠释出不同的审美感受。她说：因为用脑找灵感，所以就抽烟啦。
60几年前女生抽烟不会被人另眼看待？赖碧霞说：直到今天我不会在公开场合抽烟，只有闭门作曲时才抽，所以还好啦！这就是率真的赖碧霞阿。
赖碧霞生在竹东镇五峰乡清泉村，石加鹿附近的深山中。她说：当年不懂避孕，妈妈年年生小孩，有的送人，有得夭折，但她也是3个弟弟，9个妹妹的老大，小小年纪就得负担起照顾弟妹。所幸爸爸认为：至少要会写名字，赖碧霞在日据时代国小毕业。
赖碧霞念书时，一年暑假放假回山上的途中，听见山里砍树的工人，一面做工、一面哼着山歌；对于只熟悉日语以及泰雅族语言的她，头一次听到属于自己母语、文化的歌曲，觉得其歌词浅显易懂，音韵优美，有一股难以言喻的亲切感，便下定决心要亲近它、了解它。
问她日本人有没有禁止客家歌，赖碧霞说：日本人听到客家歌还会称好，但因为有人故意用客家歌28字骂日本人，日本人知道后才被禁。
不过，因为哼唱客家歌不用舞台，又在山上唱，因而口而相传，而她歌声天赋异禀。赖碧霞为了收集歌词，跑遍了大江南北，从卖药膏的江湖术士到风月场所的表演者，只要听说谁对山歌有涉猎，她就去请教谁；就这样日积月累的搜集，从无到有。当赖碧霞二十岁时，她的努力，已让她在客家民谣界里占居一席之地。
赖碧霞还有段津津乐道的往事，十五、十六岁曾于张学良私人疗养所担任电话接线员（总机）的工作。当时赖碧霞完全不会国语，她认真向一位杜姓副官学国语，加上又会闽、客、日语，得到了长官的青睐，工作一年多。
赖碧霞说，当年不少商人雇用随车环台的广告播音员，赖碧霞国、闽、客、日语精通，又略熟几首耳熟能详的英文歌曲的优质条件，因而在几家公司聘用下，环台跑了几圈。
二十三岁那年，赖碧霞受聘中广苗栗电台开始广播与客家山歌，并跑遍桃竹苗电台，开始的时候唱的大多是人们熟悉的民间故事，诸如：二十四孝、姜安送米…等等。
民国60年，赖碧霞退休后陪同小女儿赵丽云北上念书，并着手将以往收集之客家歌谣，有系统的整理、分类、归档。同时更著书立论，戮力于保存、推广客家文化，竭尽身为客家人以及一位民谣爱好者的本分。不论学校、社团、银发族、亲子班，只要一通电话，赖碧霞总是亲身前往教学，分文不收。
工作如此繁忙，又要研究山歌，又要薪传，赖碧霞如何兼顾家庭？又要如何在有限的时间里教育、关怀子女？赖碧霞有两个女儿，赵丽云是美国哥伦比亚大学教育博士，2届立委，台湾考试院考试委员、体委会首任主任委员，赵丽云女儿简立喆，是东森电视台的知名主播；另一女儿赵采云则传承赖碧霞推广客家山歌。
赖碧霞强调从不动手打小孩的，她说：国一时赵丽云考了全班52人的51名，赵丽云还以为名次越多越好，她相信身教重于言教，用自己的观念、行为去影响子女。她说：过去马桶是圆的木桶，赵丽云姊妹有错，会自己用粉笔画圆圈绕着跑，等到想通了知错就好，她的两位千金没有因为缺乏严厉管教误入歧途，反而从小品行兼优，完全不需要父母操心。
赖碧霞认为学习外语固然重要，但饮水要思源，自己的母语文化更是不能忘记。为了吸引小朋友来学习客家歌谣，赖碧霞除了教学尽量生活化、活泼化之外，还特地为小朋友们编了像“农家乐”等轻快、适合儿童学习的歌曲。而也为了让一般人更亲近客家歌谣，赖碧霞甚至编写了一些客语流行歌曲，以吸引年轻一代的目光。（责任编辑：吕美琪）
