【大纪元5月18日报导】（中央社记者郑杰忆罗马18日专电）绘本画家几米的作品不仅风靡台湾，也深受世界各国读者喜爱。几米的作品曾经在“2008年意大利波隆那儿童书展”中备受瞩目，如今，他的作品“地下铁”终于开到意大利了。
延续英文书名，“地下铁”的意大利文版名称为“颜色的声音”（La Voce dei Colori）。描绘1名逐渐失去视力的15岁女孩，戴墨镜点着拐杖，在地下铁车站间上上下下、进进出出，当黑暗与孤单来袭，她靠着勇气与决心在城市里探险，这也是她对生命的探索。
负责出版的意大利阿贝雷集团（Gruppo Abele）介绍说，在“颜色的声音”中，细致的图像充满感召力量，简单的文字充满诗意。
关于“颜色的声音”，知名书评家甘迪（Vera Gandi）说，“有了幻想的能力，黑暗不再可怕”。甘迪表示，她很少涉猎童书领域，但是书架上“颜色的声音”亮丽缤纷的封面攫取了她的目光，打开书本后一页接着一页，像个孩子般跟着几米的图画展开一场梦幻的旅程。
甘迪说，几米的画风细致、言语隽永，禁得起细细品尝，这一本书老少咸宜，读它千遍也不厌倦。
为了让意大利读者听见“颜色的声音”，阿贝雷公司特别在北部工业大城杜林（Turin）的地下铁举办了几米作品展览，吸引不少孩童的目光。
“颜色的声音”也入选著名的“海湾安徒生原创童话奖”（H. C. Andersen Fairytale Bay Literary Award）的最后决选。
1967年，塞斯特利勒凡首次举办竞赛以纪念安徒生并推广童话故事。“海湾安徒生原创童话奖”筛选标准严格，大作家凯文诺（Italo Calvino）和莫拉维亚（Alberto Moravia）都曾经担任评审。
1833年安徒生曾到访邻近热那亚（Genoa）的滨海城市塞斯特利勒凡（Sestri Levante），对这个海湾城市的美景赞叹不已。
6月7日到10日期间，塞斯特利勒凡将举办“安徒生庆典”，届时也将揭晓谁是本年度“海湾安徒生原创童话奖”的得主。（本文附有照片）
