【大纪元2012年06月08日讯】（大纪元记者马天祥综合报导）导言：本周二圣荷西选民以将近70%比例通过了该市的B提案养老金改革。这项改革曾获全国关注。同时圣地亚哥的养老金改革也获得通过。在获胜的选民仍沉浸在喜悦中时，圣荷西警方和消防员周三（6月6日）向圣塔克拉拉县高级法庭提起诉讼，要求认定这项提案违法。
圣荷西工会一方认为，该提案违反了法庭裁决，即禁止政府雇员在工人的职业生涯中，未提供适当回报，就减少他们的养老金福利。工会坚持，政府现有雇员的养老金可以增长，但不可以不提供适当回报，就减少他们的退休福利。
消防员一方的律师认为，提案B是违法又违宪，损害了圣荷西几十年来对现有员工和退休员工的退休福利承诺。工会要求法庭在该案例做出判决前，先阻止适用提案B的一些条款。
圣荷西市长乔可力则对信使报表示，在加州，没有诉讼，就不会有重要的事情出现。他对工会提出诉讼不感到惊奇。他说圣荷西的市宪章不仅有权减少未来雇员的退休金福利，还有权处理现有雇员余下年数的退休福利。如果法庭不同意，提案B将要求城市在减薪方面采取相应的措施。
乔可力对选民表示感谢，感谢他们对财政改革的支持。他表示，将为后代子孙们创造一个更可以负担的未来。他补充说，这是一场大胜仗，不仅是那些关注城市养老金费用飙涨的纳税人，也是那些公共雇员的胜利，因为这场胜利使他们的退休计划变得更可负担。
圣荷西成功影响全加州
圣荷西市养老金成本10年来一直在飙升，其每年支付的数额已从10年前的7,300万美元飙升到2.45亿美元，而且还在继续增长，超过了该市收入的增长速度，使圣荷西被迫削减人员和面向居民的服务来偿还养老金。乔可力为控制该市的养老金成本，支持这项提案。
养老金改革倡议者把圣荷西的改革措施看作一个关键的测试，观察城市于减少在职雇员养老金方面能够走多远。圣荷西和加州另一大城市圣地亚哥对退休金的改革投票引起全国关注，被视作透过选民的投票制度，来测试选民对养老金改革支持度的一个标准。
相对，州长布朗的养老金改革提案在立法会进展很小。去年旧金山通过的一项改革措施，只是改变了新雇员的退休福利。养老金改革提倡者认为，只削减新雇员的福利并不足以解决养老金的成本问题。
圣荷西改革走得更远
在处理现有雇员的养老金成本方面，乔可力的B提案走的更远。提案B提出：现有雇员如要维持退休福利不变，必须增加支付他们薪水的16%，或为他们余下的工作年数中选择一个更适中、可支付的计划；限制未来雇员的养老金，要求他们支付现有养老金成本的一半；如果城市宣布财务危机，将把现有雇员每年一次提高3%的养老金增长率，推迟为5年一次。
（责任编辑：叶清青）
