澳媒:中国互联网上层出不穷的替代词语

人气 29

【大纪元2012年07月18日讯】(大纪元记者贵远编译报导)谷歌最近推出了一个工具软件,提醒中国境内用户注意数百个敏感词和短语,对其进行搜索会产生错误信息,甚至可能会导致用户与谷歌的链接暂时中断。

澳洲《时代报》报导,中英双语新闻网站《中国数字时代》就此编撰了最有趣(或令人惊讶)的词汇列表。纵览这些词汇可以大致了解,中国的网管在多大范围内不想让中国人看到和谈论的事情。以下所有引号内词被视为敏感话题。

中共当局为什么对“真”、“善”、“忍”心存疑虑?因为这些词与被迫害的精神运动法轮功有关;再看短语“雪山狮子”,它使人想到西藏流亡政府的旗子;并不奇怪,搜索“台湾政论”、“新疆+独立”和“西藏流亡政府”会出现类似的结果;再如搜索持不同政见者“陈光诚”和“艾未未”也会让你吃闭门羹,“刘晓波”或他获得的2010年“诺贝尔和平奖”也是如此,虽然你想避免用“持不同政见者”这个词。

其他单词和短语因种种原因具有极强的暗示性,比如“血房”指强拆。也许有些词会激起人们对“集会”、“罢课”和“群众运动”的兴趣。由于这类事件自行发展壮大,它可以导致年轻人探究所谓“三退”——退党、退出共青团,退出少先队,以上概况了21世纪的中国人兴奋、蛰伏和背弃。它也可能导致学生走向“广场”、引发一场“爆乱”、引起“政变”甚至“革命”。这些事情可以引发“戒严”。

这是曾经发生过的,仅查找“天安门”、“坦克人”、“挡坦克”或输入“89+学生运动”、“北京事件”或“北京发生了什么事”这些词,你不会了解太多。最近,这类自发起义在诸如“埃及”和“突尼斯”等地爆发,引起北京对“茉莉花+革命”、“北京之春”或“中国之春”的恐慌。

再有就是“推特”和“脸书”。如果你搜索“维基解密+中国”也可能出现问题。和传统外国刺头如“美国之音”和“自由亚洲电台”一样,《中国数字时代》也在列表中。如果你查中国的“长城防火墙”也会出问题,长城防火墙类似“网络消防队”,监控互联网、封锁敏感内容,而“自由门”、“动态网”或“无界网”是突破封锁的“翻墙”工具。

可以理解中共当局不想让民众读到“我的奋斗”,让人疑惑的是为什么科恩(Coen)兄弟导演的电影《阅后即焚》也遭厌弃。“最佳男主角”也成了敏感词是因为该词被用作调侃温家宝总理的绰号,但温的另一个广泛流行的绰号“天线宝宝”却令人莫名其妙。

总之,上述和其他数百个单词和短语表明,拥有14亿人口的国家通信管理是何等的困难,而且这些人口过半数能通过各种途径上网。

(责任编辑:张东光)

相关新闻
英媒:谷歌创办人坦承低估中共网络审查能力
传中共高层要有大动作 百度搜索现“300手印”
看“六四”不需翻墙 23周年前夕 民促胡温平反
谷歌为大陆提供敏感词提示 附敏感词大全
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论