【大纪元7月18日报导】（中央社华盛顿17日法新电）美国联邦准备理事会主席柏南奇（Ben Bernanke）今天表示，重要银行同业拆款利率遭操控事件曝光“非常令人不安”，破坏对金融体系的信心，应该予以修正。
柏南奇赴国会作证时表示，这些导致英国银行巴克莱（Barclays）遭重罚的事件，显示所谓的伦敦银行同业拆款利率（Libor）体系“有结构上的缺陷”。
柏南奇告诉国会议员：“Libor对许多金融合约来说是一项重要的基准。”
柏南奇在向联邦参议院银行委员会作证时说：“贸易商和银行事迹败露，不只他们本身很不安，也有削弱市场信心的影响。”
纽约联邦准备银行（New York Fed）上周公布的电子邮件、电话纪录和内部报告显示，主管机关曾明确获知银行不实提报Libor。
“随着调查持续进行，我们将获得更多资讯，但不仅是这些事件而已，Libor体系很明显地也有结构上的缺陷，部分回应办法是去解决这些缺陷。”
电邮也显示，获派评估美国银行安全性和稳健性的纽约联邦储备银行，2008年6月曾对英格兰银行（BOE）表达对Libor的担忧。
柏南奇表示，当时英国当局实际上采纳的“改变程度相对小”，因此他无法担保今日利率可信度。
面对为何联准会没采取更多行动的问题，柏南奇指出，很难根据联准会手头上的资讯来找出具体的不法行为。（译者：中央社卢映孜）
