【大纪元2012年09月22日讯】(大纪元记者周成英国报导)9月21日，英国执政的保守党首席党鞭（chief whip）安德鲁•米切尔（Andrew Mitchell）向守卫唐宁街的警察道歉，因为他在此前曾经对一名警察发表了不够尊敬的言论。有人呼吁他因此下台。
米切尔说：“我承认我没有对警察表现出他们应该得到的尊重。”媒体上的报导说他当时骂了人还说警察是“平民”、“傻子”，他否认自己说了这些话。
据报导，有一天，米切尔下班的时候想从首相府的大门推自行车出去，但是守在那里的武装警察要求他从大门旁边的供行人使用的小门出去。这让他非常不满，因为他平时经常都会使用大门，于是他开始大声骂人。这时，另一名警察出面，要求米切尔冷静下来，但是他不但没有冷静，反而变本加厉。当时首相府附近经过的游客和行人对此非常震惊。
这两名警察事后将这件事汇报给了上级，警方的记录显示，米切尔当时说：“我是首席党鞭。我告诉你们打开大门。我是首席党鞭，我要从这扇门出去。最好看看你**的身份。你们不管理这个***政府。你们是***平民。”还有目击者称当时听到他说：“因为这个，我会让你丢掉***工作。”
米切尔在声明中说：“星期三晚上，我想要从大门离开唐宁街，这是我在此前多次都被允许做的事情。我被告诉，我不可以从那里走。尽管我不承认我使用了媒体报导中说的任何的话，但是我承认我对待警察没有表现出应有的尊重。我已经见过那个管事的巡佐了，并且道歉了，还向被卷进到这件事里的警官道了歉。”
首相府对于刚刚被任命为党鞭的米切尔发表的道歉表示欢迎。首相卡梅伦说：“安德鲁•米切尔说的和他做的是不合适的，那是错的，他已经道歉了，这是对的。很明显，他已经对我道歉了，但是更重要的是他对警方作了彻底的道歉，这是他需要做的。”
米切尔的道歉没有平息这场风暴，警方工会的人士呼吁他辞职或者首相解雇他。警方对于米切尔的话非常气愤，尤其是这件事发生在曼城两名女警察殉职后不到两天的时间里。伦敦警察厅表示，他们没有因为这件事而提出正式的投诉。但是，伦敦警察厅工会组织的主席约翰•图里（John Tully）证实，媒体报导中引用的话是真的，他已经呼吁对当时现场的监控录像进行研究。
图里说：“米切尔先生应该辞职，如果没有的话，首相应该取消他的职务。拥有这样高的职位的人竟然如此鄙视警察，那么他就不应该有这样的职位。根据《公共秩序法案》，这已经够成了犯罪。幸运的是，他还没有遭到逮捕。”
首相府的消息人士向媒体披露，目前首相相信米切尔的说法，但是如果事实证明他当时真的说了那些话，那就是他在声明中说谎了，这就会完全改变局面。外界认为这暗示着，他有可能会被首相解雇。
米切尔曾经在军队服役，原先是卡梅伦内阁里的国际发展大臣，在近日的重组中被改任为首席党鞭，工作是负责执行保守党的纪律，监督后座议员。他的父亲曾经是撒切尔夫人内阁的成员。他出生于富有家庭，自己曾经在投资银行拉扎德（Lazard）工作过。
责任编辑：马千里
