【大纪元10月31日报导】（中央社台北31日电）彭博社报导，日本央行（Bank of Japan）决议维持史无前例的货币宽松措施，首相安倍晋三（Shinzo Abe）力图带领该国摆脱长达15年的通货紧缩。
日银指出，总裁黑田东彦（Haruhiko Kuroda）和理事今天决议维持货币基础年增60-70亿日圆（7110亿美元）刺激计划。这符合彭博社访调所有34名经济家的预期。
日圆贬值和能源价格上涨虽有助抑制通缩，但上月日银主要物价指数上扬0.7%，显示在达成持续2%通货膨胀目标仍有一段距离。
日银理事会最新通膨预测订东京时间下午3时公布。经济家今年7月平均预估2015年4月起的会计年度物价年增率为1.9%。
伊藤忠商事株式会社（Itochu Corp.）首席经济师丸山义正（Yoshimasa Maruyama）指出：“日银要达成物价目标的障碍仍然过高。”“在长期通缩深深烙印下，我很难想像日本经济在两年后能够达到2%通膨率。”
受美国联邦准备理事会（Fed）评论影响，让外界押注缩减刺激展开时间将较预期要早，致亚股走弱，区域基准指数─MSCI明晟亚太指数在东京时间下午1时19分下挫0.4%，东证指数下跌0.2%。日圆兑美元升值0.1%，报98.43日圆兑1美元。（译者：中央社徐睿承）
