【大纪元2013年04月05日讯】（大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）周五（5日）早上，悉尼北区火车电缆出现故障，弘斯比（Hornsby）和艾平（Epping）之间路段不得不调来巴士代替运营，大批纽省乘客遭遇严重晚点。
据澳新社消息，交通运输管理中心（TMC）表示，由于诺曼赫斯特（Normanhurst）站周五早上澳东时间约5：30发生故障，需进行“紧急车顶电缆维修”，弘斯比（Hornsby）和艾平（Epping）两站之间用巴士替代。
当时约100名乘客被迫从故障列车上撤离，随后列车折回诺曼赫斯特站。
运输管理中心说，乘坐“北区线”（NL）进城的乘客要从艾平站搭乘巴士然后转火车，或者搭乘火车至弘斯比站然后转乘“北岸线”（NSL）。从纽卡斯尔（Newcastle）和中央海岸（Central Coast）地区进城的列车要经过北岸线，转道在查茨伍德（Chatswood）停留。
管理中心的莱特（Dave Wright）表示可能需要数小时维修。
(责任编辑: 尧宁)
