【大纪元2014年07月17日讯】（大纪元记者李悠然波特兰编译报导）尽管没有其他地中海气候那么炎热，西俄勒冈州拥有着大多数科学家所认为的凉爽的夏季地中海气候或海洋气候。
在上周的炎热过后，周末高温预期下降到大约80度的季节性水平。
严格的讲，真正的地中海气候沿着地中海、大部分加利福尼亚沿海、澳洲西部和南部、南非西南部、部分中亚和智利中部（central Chile）的海岸线分布。
在俄勒冈州，只有南海岸线的一小部分带有这种气候带，靠近纬度40度和加利福尼亚州。
那些在俄勒冈州海岸线度过全部夏天的人可以证明，这种太平洋的凉爽效应是显而易见的，在夏季，清新的北风带来的晨雾或云，而且温度通常在60度。
对于波特兰和威拉米特河谷（Willamette Valley）来说，向西行的强大的，湿润的空气调节器通常通过海岸山脉的空隙和哥伦比亚河（Columbia River）的上空送来凉爽，湿润的空气，这样甚至可以很快的消减强大的夏季炎热。
同样，在冬季，湿润和有时温和的离岸飓风使最寒冷的空气处于东部，除了当陆风转移为海风外，使冷风通过哥伦比亚河峡谷筛选后到达波特兰和北威拉米特河谷（Willamette Valley）。
（责任编辑：舜华）
