【大纪元2015年10月14日讯】（大纪元记者李海洋波特兰编译报导）据《俄勒冈人》网站报导，九月份俄勒冈州雇主消减了5千3百多个工作职位，这是三来年首次俄勒冈州流失的工作机会超过了新增的工作机会。俄勒冈州就业部门表示，裁员最为严重的领域包括建筑工地、实体零售店、餐馆和酒店。失业率从6.1%上升到6.2%。从经济衰退到9月前，俄勒冈州的就业以最快的幅度增长。
分析师不确定如何解释就业的衰退。自从2012年9月以来，还没有发生过这种情况。劳工经济学家尼克•贝雷希克斯（Nick Beleiciks）在报告中写道：“目前还为时太早去解释是否工作流失是昙花一现或者是这个秋季增长放缓的一个信号。”
上个月招聘在全国范围内都有所放缓，因为雇主们增加的工作比预期的少。然而在俄勒冈州工作增长不只是放缓，而是消失了。薄弱环节全部集中在私营领域。承包商、零售商和酒店业都损失了至少1千6百个就业岗位。其它较大的削减来自专业和商业服务领域。保护伞行业(the umbrella industry)减少了1千3百个职位，这包括软件、建筑、和管理公司。
报告也有一个乐观的信息。成年人在工作场所所占份额维持在历史低点附近，上个月的比率从60.3%小幅上升至60.5%。同时，所谓的“低就业”(underemployment)的比率维持在12.5%的水平。
责任编辑：舜华
