【大纪元2015年12月05日讯】（大纪元记者海宁编译报导）12月4日，加州法庭公开的文件显示，韩国三星公司同意向美国苹果公司初步赔偿5.48亿美元，以了结苹果公司提出的手机侵权指控。这两家世界手机市场占有率最高的公司是合作伙伴，但自从2011年以来就缠讼不止，互相指对方侵犯了自己的专利权。
英国BBC报导说，此案至此并未完全结案；目前的罚款可能只是第一笔罚金。一家美国法庭将在明年审理苹果公司相关的申诉，看苹果公司是否有资格获得更多的赔偿。
2012年美国一个陪审团判决三星公司应当向苹果公司支付超过10亿美元的罚金。但后来，法官将罚金数量减至9.3亿美元，并分两个部分审理。第一部分为5.48亿美元，涉及技术专利；第二部分为3.82亿美元，设计包装和外观专利。
法庭文件显示，三星公司同意在接到法庭通知的10天之内支付第一笔5.48亿美元罚款。但三星公司表示，该公司将保留追回部分或全部罚款的权利，原因是美国专利商标局（USPTO）还在审议案中涉及的部分苹果专利。其中一项有关“多点触控”（pinch to zoom）的专利已经被USPTO裁定无效。苹果正在申请USPTO重新复核。
上述专利被裁定无效之后，三星公司立刻向美国上诉法院提出动议，要求上诉法院彻底重审此案，但是被上诉法院驳回。
专利专家表示，虽然三星会支付巨额罚款，但是因为苹果公司专利是否有效存在很大不确定性，这个案件很可能将继续拖下去。
责任编辑：李缘
