【大纪元2015年04月08日讯】（大纪元记者张纯之编译报导）橙县预计将有26万名公立学校学生参加“智巧均衡”(Smarter Balanced) 评估测试，这是为新的共同核心课程 (Common Core curriculum) 打造的新一代全数字州级测试。
在如何考核学生的学习上，测试会有根本性的改变。教师和学校管理者说，新的共同核心课程包括了更严格的学术标准，重视独立思考、分析性写作以及解决问题的技能等。学区官员们很兴奋，焦急的想知道学生们能在多大程度上理解这些问题。
新旧考试有何不同？
新的“智巧均衡”测试替代了多项选择式测试，教育家们说，旧的测试依靠较多记忆力而非独立自考和解决问题的能力。学生们将第一次完全用计算机、笔记本和iPad在网络上考试，他们要解释自己的答案、援引证据，有些问题可能要求两项或多项正确答案。测试也更个性化，答对一个问题，下一个就会难很多，如果答错了，下一个问题就会容易些。
开始只有3-8年级和11年级的数学和英语被测试，但未来数年，科学、历史和其他课程，还有其他年级都会加入新考试。
新的数学测试中，学生们将使用互动图表答题，还要写一句话说明他们是怎样得出答案的。英语考试中，学生们将阅读散文、短篇小说和其他作品，然后写一或两段支 持、反对或解释该文的文章。考试也可能是一段在校学生使用手机的报刊文章，要求被测试学生对其写一段反驳文章。语法正确与否，观点是否鲜明有力都将被评分 。
之前的多选择测试完全通过计算机评分，而新测试将综合机器打分和人工评级，人工评级一般由培训过的教师或学区管理人员，依据回答的实力高低给出。
新的基准
州教育部警告说，禁止将新旧测试的分数做对比。因两个测试很不相同，无法进行对比。考试成绩分为四级，一级最低，表示学生需要补习，3级表示学生学习很有效，4级表示该生很优秀。一个11年级的学生获得4级分数，表示该生正准备大学级的课程。教育者们一直警告说，考试通过率将显着低于父母习惯的预期，因为考试的挑战性更高。◇
责任编辑：孟灵雨
