【大纪元2017年02月24日讯】（大纪元记者张秉开编译报导）白宫首席策略师斯蒂芬．班农（Steven Bannon）23日在美国保守派政治行动大会（CPAC）上发言。班农表示，总统川普（特朗普）正在兑现竞选时所作的承诺，而许多媒体仍延续大选期间对川普的歪曲报导。
23日，班农与白宫幕僚长赖因斯．普利巴斯（Reince Priebus）一同参加美国保守派联盟在华盛顿举行的保守政治行动大会。
班农表示，川普的施政就是在兑现竞选时的承诺，而他早已熟悉川普在大选演讲中的承诺内容，所以他和普利巴斯正在配合无间，非常轻松地执行川普的政策。
班农去年担任川普竞选团队首席执行官。他在保守派政治行动大会上回忆：“那是有史以来最令人眼花缭乱的竞选之战，媒体的报导也是最为混乱不堪的，杂乱无章，毫无专业性可言。”
班农指出，那时的媒体“根本不知道应该做什么，人们看到的只是那些媒体的狂呼乱喊”，直到去年8月8日之后，“于在座各位的团结之下，我们看到必能胜选的希望，然后从8月15日开始，我们不再怀疑，川普也不再怀疑，坚信他一定胜选”。
班农特别指出，那些主流媒体或反对者在大选中从未认识到，川普的策略其实是很简单的，因为“都在他的演说辞之中”。所以虽然“希拉里和她的团队花费20亿美元，我们的选费不过2亿美元”，最终赢得大选的是川普。
“川普现在所做的正是履行他在竞选演说辞中所做的承诺”，班农心平气和地说道，“我们每天的工作就是执行川普总统说过的承诺。我们能轻松地找到执行那些承诺的方法。”
普利巴斯说：“我处理那些数据和基本工作，斯蒂夫（班农）勾画整体想法，而真正的事情由总统川普来做。他把我们团队组合在一起，按部就班地运作。”
班农阐述了目前川普施政分三个主要方面：“第一是国家安全和主权，这是情报机构、国防部和国土安全部的工作。”
班农表示，国防部长马蒂斯（James Mattis）、国土安全部长凯利（John Kelly）及司法部长塞辛斯（Jeff Sessions）都会坚定不移地执行川普的承诺，打击伊斯兰国恐怖组织、提高国防经费等等。
另外，是以本国经济为主导的经济策略，这是商务部、财政部以及贸易部门所负责的事务。
最后，则是解构行政国（deconstruction of the administrative state），即削减阻碍经济增长的内阁机构繁文缛节。
班农进一步解释：“各个企业领袖谈论的不仅仅是税务，还有监管法规。我认为，注意一下川普任命的内阁成员，就会明白之所以川普选这些人，就是为了解决这方面的问题。”
他说：“川普指出一个事实，我们国家目前颁布的法律、法规数量是有史以来最多的，这源于各个行政部门放任自流、不顾后果的制定法规。”这些法规需要大幅度减除，川普已经在做这方面的事情了。
“而且川普有超凡的领袖气质，他有保守派政治行动大会与会者这样的人民支持，以及我们只要埋头实干，只要我们……赖因斯（普利巴斯）已经在我遇到他的那一刻起，就已经坚定不移了。”班农最后意犹未尽地说。#
责任编辑：林诗远
