site logo: www.epochtimes.com

风趣幽默菲立普亲王退休 原因原来是这样的

英国女王伊丽莎白二世夫婿、高龄95岁的菲立普亲王从今年秋天起,将不再执行王室任务,即将退休。(Nigel Treblin/Getty Images)

英国女王伊丽莎白二世夫婿、高龄95岁的菲立普亲王从今年秋天起,将不再执行王室任务,即将退休。(Nigel Treblin/Getty Images)

人气: 742
【字号】    
   标签: tags: , , ,

英国女王伊丽莎白二世夫婿、高龄95岁的菲立普亲王从今年秋天起,将不再执行王室任务,即将退休。而风趣的菲立普亲王又幽自己一默,他和宾客寒暄时,聊到自己即将退休(stand down),自嘲“我没办法再站太久(stand up)”。

中央社报导,菲立普亲王和女王伊丽莎白二世4日一同到圣詹姆士宫的皇家教堂,和功绩勋章(Order of Merit)得主一起参加活动。身姿挺拔的菲立普亲王和往常一样成为谈话焦点,把众人逗得哄堂大笑。

数学家艾提亚(Sir Michael Atiyah)在寒暄时对菲立普亲王说,“很难过听到您要退休”,菲立普亲王却回他说,“嗯,我没办法再站太久”,让艾提亚爆出笑声。

菲立普亲王1947年与当时的伊丽莎白公主结婚;1952年,英王乔治六世去世,伊丽莎白公主登基成为女王,菲立普亲王从此放弃海军生涯,成为女王得力的另一半,以及女王所称的“力量和支柱”。

2010年7月,伊丽莎白二世女王和爱丁堡公爵菲利普在亲王离开“二战纪念展览”时向人群挥手。

当年菲立浦亲王要求乔治六世把女儿嫁给他时,据称国王曾对友人说,“我怀疑菲立普知不知道他要面对什么。伊丽莎白迟早会成为女王,而他会是女王的配偶,这比当一位国王还要困难。但我想他能胜任。”

在过去70年,菲立普亲王确实达成了岳父的期许。他执行公务相当勤奋,个人出席超过2万2000个海内外活动,发表超过5000次演说,也是近800个组织的赞助人或负责人。

即便高龄95岁,他去年出席的官方活动仍高达219场,比孙子威廉王子、哈利王子,以及孙媳妇凯特王妃加起来还要多。

2015年6月25日,英国女王伊丽莎白二世、菲立普亲王在德国法兰克福市政厅阳台向人群挥手。 (Thomas Lohnes/Getty Images)

执行王室任务70年,菲立普亲王终于将在妻子的支持下退休。直到8月退休前,菲立普亲王仅会出席已经安排的活动,不会再接受邀约。

今天的退休宣言,也代表女王伉俪将逐步把手中任务交给王室年轻一辈。

伊丽莎白二世去年满90岁时,白金汉宫宣布女王将不再担任25个全国性组织的赞助人,改交由儿女及孙儿孙女接手。威廉王子也已宣布,从今年夏天起将不再驾驶救护直升机,全心投入王室任务。

个性不羁 快人快语

菲利普亲王于2010年7月16日在爱丁堡Holyroodhouse宫参加爱丁堡公爵颁奖典礼。

以下是法新社整理菲立普亲王最为人所知的谈话。

“你们将见识到全球经验最丰富的揭匾达人”-2017年5月罗德板球场(Lord’s cricket ground)新看台揭幕仪式。

“(儿童)上学是因为父母不希望他们待在家里。”-2013年10月对遭塔利班暗杀后幸存、鼓吹女性受教权的马拉拉(Malala Yousafza)这么说,逗得马拉拉咯咯笑。

“齿牙动摇。”-2011年90岁大寿前夕。

“今晚很多都是你们家族的人。”-2009年10月在印裔英人活动会场看了一眼名牌上写着帕泰尔(Atul Patel)后所言。

“你知道吗?他们现在生产食用狗给厌食症者。”-2002年告诉1名盲妇。

“还掷长矛吗?”-2002年访澳询问1名澳洲原住民。

“嗯,你太胖了,飞不起来的。”-2001年1名梦想成为太空人的13岁男孩梦碎。

“你们没有被吃掉,然后呢?”-1998年对1名在巴布亚纽几内亚健行的学生说。

“举例来说,倘若1名板球运动员突然决定进入1所学校,然后用板球棒打死很多人,这对他来说轻而易举。我的意思是,你们也要禁止板球棒吗?”-1996年,苏格兰丹布兰(Dunblane)16名小学生和教师被射杀,引发提倡禁止枪支人士的愤怒。

“你们多数不都是海盗后代吗?”-1994年1名开曼群岛人被问到祖先身份。

“喔不,我可能会得到某种可怕的疾病”-1992,在澳洲拒绝抚摸一头无尾熊时说。

“贵国是全球最恶名昭彰的濒危物种交易中心之一。”-1991年获颁泰国保育奖项时说。

“假如你们在这里再待久一点,全都会变成眯眯小眼。”-1986年在大陆国事访问,警告一群英国学生。

“假如有4只脚而不是椅子,有2只翅膀可以飞但不是飞机,会游泳但不是潜舰,广东人都敢吃。”-1986年,在世界自然基金会(World Wildlife Fund)提到中国料理时说。

“你是女的,不是吗?”-1984年1名肯亚当地女性送他小礼物时,要确定她身份时说。

“以前大家都说我们要有更多休闲时间。现在他们又抱怨失业没饭碗。”-1981年英国经济衰退最严重时说。

“英国妇女不会做菜”-1996年,这位希腊出生的亲王想念菲达乳酪和橄榄。

“我宣布这个东西启用,不管是什么。”-1969年访问加拿大。#

 

——转自《新唐人电视台》

责任编辑: 李景行

评论