site logo: www.epochtimes.com

签商业租约 续租条款要写清

最好写明由租户决定是否续租 续租后租金如何调整也要写入合同 两者缺一不可

法拉盛BID组织商业律师为商家介绍签订商业租约要注意的问题。 (林丹/大纪元)

人气: 283
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元2017年06月28日讯】(大纪元记者林丹纽约报导)刘女士在长岛大颈开美甲店,在开业前因装修和等待消防局审批,她签下租约后有10个月无法开业,头6个月她一直交租,但后来经济上顶不住,与房东盟商可否不交租直到获得许可,房东满口答应。但没想到她开业后,房东却不断给她发函要她补交未付的租金,现在她非常担心房东以她不交租为由不续租。

在法拉盛商业改进区(BID)于27日举办的商业租约讲座上,来自Volunteers of Legal Service的Lynne Figman律师和丁海丽律师表示,涉及到不动产的协议一定要书面形式,口说无凭,刘女士因当时缺了让房东以书面形式写下字句而留下麻烦。

当天,有20多位商户参加了讲座,租赁期满后的“续租选择权”(Option)是商户最为关心的议题之一。律师表示,在签订合同时,最好签订由商户(租户)决定是否续租的条款,而且要把续租后的租金如何调整写进合同,否则,就算商家决定了续租,但租金的条款没有事先定好的话,房东可以把租金抬高到令商家无法接受,商家即使有选择权也是无法租下来。而且要避免签订“在同等条件下有权优先续租”的条款,因为“同等条件”的字眼可以被房东利用,以有人愿意出更高价格为理由,而回绝原租户续租。

律师表示,不可以以押金来抵租金;避免签订退租时是要求“恢复原状”的条款,最好“原状退还”,因恢复到原状又要再花一笔钱。签订商业租约时,还要注意办理政府审批的许可证所耗费的时间,这个过程耗时长,成本高,所以要与房东盟商好有关免租期的问题,另外要加上无法取得政府许可的条款的免责条款,减少自己的损失。

比如办理酒牌需要至少3∼6个月时间且须获社区委批准,所以在租赁协议中要添加一句如果无法成功获得酒牌的“终止权”。如果无法取得酒牌,合约是否可以取消?是否可以免租直到租户取得许可?

律师介绍,以下网站对签订商业租约非常有用:NYC Business Solutions、NYC Business Acceleration、NYC Business Express Wizard、NYCityMap、NYC Planning、NYC Department of Buildings、Real Estate Brokers、State Liquor Authority、NYC Economic Development Corporation。◇

责任编辑:艾伦

评论