【大纪元2018年01月08日讯】（记者张纯之编译报导）1月6日 (周六)，全美花样滑冰协会 (U.S. Figure Skating) 公布了今年参加韩国平昌冬奥会的花样滑冰单人滑队员名单。在亚凯迪亚长大的日裔运动员长洲未来 (Mirai Nagasu) 再次入选奥运，她的队友是上周五刚获2018年全美冠军的布拉迪‧特尼尔 (Bradie Tennell，伊利诺州) 和2017年全美冠军、台湾裔的陈楷雯 (Karen Chen，加州弗里蒙特)。
全美花样滑冰协会主席奥克西尔 (Sam Auxier) 说， 3名队员上周五晚间就收到了入选的短信通知，而公众直到上周六早上才得知选拔结果。
此前，两届全美冠军 (2014年和2016年) 及2014年俄国索契冬奥铜牌得主格雷西‧戈尔德 (Gracie Gold) 退出了国家队选拔，去治疗抑郁症和饮食失调症。特尼尔随后填补了她留下的空位。在上周五晚上的选拔赛中，特尼尔、米拉和陈楷雯分别获得了前三名。
三次全美冠军阿什莉‧华格纳 (Ashley Wagner) 在选拔赛中获得第四名，她指责评委对她打分不公，并称选拔委员会应当给她一个奥运席位。华格纳在2014年冬奥会上为美国队赢得一枚铜牌，2016年世锦赛上赢得了一枚银牌。
也拥有国际裁判资格的奥克西尔说，特尼尔和长洲轻松获得了第一和第二名，讨论主要集中在陈楷雯和华格纳的选择上。尽管此次全美赛事中华格纳第三、陈第四，但陈在去年世锦赛上获得第四名，而华格纳获得第七名，所以委员们选择陈的标准很清晰明确。
这是长洲第二次入选冬奥单人滑美国代表队。她首次参加奥运是在2010年，当时她只有16岁，最后她获得了第四名。
30年前，长洲未来的父母离开日本来到美国，在南加亚凯迪亚开了一家寿司店，长洲在那里长大。她说，她的父母一直对她要求很严格，使她成长为一名意志坚定的竞争者。
上周五晚，长洲正在酒店享用一块很棒的披萨时，收到短信被告知再次入选奥运。虽然被要求暂时保密，但长洲还是忍不住告诉了妈妈。妈妈是她第一个想告诉的人。
长洲的父母一直只和独生女儿说日语，平时用日语给她发短信，以确保她熟练掌握日语。因此，当父亲用英语发短信说，他为她骄傲时，长洲很感动。
19岁的特尼尔来自伊利诺州Carpentersville，为2015年全美青少年冠军。她说，要想和俄罗斯、日本和加拿大的单人滑高手一较高下，她必须提高动作的艺术性。但得知入选时，她哭了，说自己只想享受这一刻。
18岁的陈楷雯上周四因流感而不能练习，上周五全美冠军赛中她的四连跳被扣了分，所以她有些担心能否入选。但很快就证明她的担心是多余的，离开圣荷西SAP中心赛场后，她收到了好消息。她说自己那一刻高兴的跳了起来，尽管赛后累极了，仍兴奋尖叫。陈楷雯在河滨县受训，教练是Tammy Gambill。◇
责任编辑：方平
