【大纪元2019年07月11日讯】（大纪元记者梁砚编译报导）美国第四巡回上诉法院周三（10日）驳回了之前诉讼川普（特朗普）总统违宪的一项诉讼案。该案针对川普在任内依然拥有商业企业并获得酬金而起诉。
负责审理此案的上诉法院三位法官裁决说，此案诉讼理由和内容缺乏根据，并滥用法院资源，已下令要求下一级法院予以驳回。
美国公共广播公司（NPR）报导，此案由华盛顿DC和马里兰州检察长提起诉讼，指控川普在任总统期间，依然拥有位于DC的川普国际酒店并从中获得来自外国政府和美国州政府的资金，因此违反了《宪法》中的“薪酬条款”（Emoluments Clauses）。
所谓获得外国及州政府资金是指这家酒店因常有国内和国外的政府官员入住，因此这部分房费收入被视为外国和州政府资金。
这三位法官是由前共和党籍总统所任命。其中一名法官内尔梅耶（Paul Niemeyer）在裁决书中写道：“DC和马里兰州执行薪酬条款的意愿如此无力和抽象，以至于他们诉讼总统的这一案件很可能是不适当地使用了法院资源，而法院是为解决双方之间真实存在的案件和争议而设立的。”
位于华盛顿DC的川普国际酒店在川普上任前几个月就已开张，但此案指称川普通过住在这里的外国和外州客人获得收入。
川普之前就此案表示，他没有取得被《宪法》禁止的任何收入。
最新裁决公布后，川普当天发推文表示：“刚刚听说，针对暗势力和民主党发起的猎巫行动，我又赢了。美国第四巡回上诉法院对这起荒谬的薪酬案的裁决，一致地利好于我。我不但没有赚钱，反而为了以总统的名义服务国家并做好工作，我损失了一笔财富（包括不拿一分钱的工资！）。”
Word just out that I won a big part of the Deep State and Democrat induced Witch Hunt. Unanimous decision in my favor from The United States Court of Appeals For The Fourth Circuit on the ridiculous Emoluments Case. I don’t make money, but lose a fortune for the honor of…..
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) July 10, 2019
川普的一位律师斯库洛（Jay Sekulow）当天也发表声明，对该裁决表示高兴，称之为“完全的胜利”，“给总统制造麻烦的人被（他们自己的）成见所击败。”
案件的诉讼方则表示，他们会继续寻求其它的法律选项。
司法部对案件的裁决结果表示高兴，并说案件本身存在“巨大缺陷”，是对法律资源的滥用。#
责任编辑：李缘
