(http://www.epochtimes.com)
【大纪元11月21日讯】台湾陈水扁总统表示，“改革”永远是一道“知易行难”的复杂习题，除了勇敢坚持外，更需要耐心沟通，才能化解误会，获得人民的最大支持。
据中央社11月21日报导台湾陈水扁总统在今天出刊的第五十八期“阿扁总统电子报”表示，面对农渔会的改革，有着长期互助关系的农民，当然会有疑虑。这时应该调整脚步，以理性和善意化解对立与怨怼，团结最大多数人对改革的支持，化改革的阻力为助力，如此改革的步伐才可能稳健、改革的事业才可能久远。
总统在“阿扁总统电子报”心情笔记中说，改革是必须付出代价的，尤其若因而影响到民众的福利生计，就不得不用更严肃的态度、更审慎的方法来检验政策。
陈总统强调，目前引起争议的农渔会信用部问题，在过去整个银行金融体系还很不发达的时代，对台湾农村的繁荣与稳定的确发挥重大的贡献，但如今居高不下的逾放比，让金融改革成为“势在必行”的唯一选择。
他在这篇题为“逆风前行”的文章中指出，面对农渔会的改革，有着长期互助关系的农民，当然会有疑虑。这时应该调整脚步，以理性和善意化解对立与怨怼，团结最大多数人对改革的支持，化改革的阻力为助力，如此改革的步伐才可能稳健、改革的事业才可能久远。
陈总统在这心情笔记的最后形容，改革正如驶船，反对的力量就像逆风。一般人往往以为帆船是被顺向风推着跑，其实帆船的最大动力来源是“逆风”。当逆风流经帆翼的弧面时，会产生推进的力量；反之在顺风航行时，船反而不能达到最高的速度。总统说，所以，政
府在面对政策的逆风时，航行的速度可以减缓，帆翼的方向可以调整，但最重要的是，绝对不能停止前进的方向。这是他身为掌舵者一个无可旁贷的使命与责任。
(http://www.dajiyuan.com)
