【大纪元11月27日讯】（法新社意大利米兰二十六日电） 意大利ＡＣ米兰队今天在欧洲冠军杯足球赛第二轮比赛的第一仗，以一比０击败重量级对手西班牙皇家马德里队。ＡＣ米兰队的谢佛成柯在上半场结束前五分钟，以一记滚地球建功，ＡＣ米兰队就以这一球击败卫冕的皇马队。
九度赢得欧洲冠军杯的皇马队，如果不是门神卡席拉斯的表现不错，可能输得更惨。皇马队除了灵魂人物席丹偶有佳作之外，全场攻击无力。
皇马的巴西著名球星罗纳度因感冒而未随队到意大利，队长海洛和法国籍中场大将马克莱莱也因脚踝受伤未上场。
席丹终于通过最后考验得以上场和前锋劳尔及莫里安泰斯配合。开赛后，ＡＣ米兰队立即展开攻击行动，仅仅两分钟就几乎率先进球。
荷兰籍的前皇马队员席多夫突破十八码线攻门，幸被卡西拉斯化解。主队继续施加压力，迫使卡西拉斯频频告急。
葡萄牙籍的ＡＣ米兰队员鲁依柯斯塔从后半场长传给谢佛成柯，这位前迪纳莫基辅队的著名球员在禁区内起脚劲射得分，ＡＣ米兰队最后以一比０击败皇马队。
(http://www.dajiyuan.com)
