(http://www.epochtimes.com)
【大纪元2月5日讯】香港《镜报》在2002年一月号刊文说，中共高层内部多数倾向江泽民留任中央军委主席，而该刊曾在去年的10月号说江泽民提出退出他担任的全部职务，原来这两种说法的背后还大有文章。
据一位不愿透露姓名的高层人士分析，江泽民可能在今年代北戴河会议上发表以上讲话，但他的意思并不是要全退，而是要让人们挽留他，这样才能显得自己“德高望重”、“受人爱戴”。江泽民仍想霸住军委主席职务不放，不过胡锦涛办公室的人不买他的帐，你既然要退那就让你退，事实上你也该退了，天不会塌下来。
《镜报》的报导可能是事实，只不过是不知江的真正意图而表错情。事实上，江如果全退，将为中共年轻化立下一个榜样使以后那些年过七十的老人再也不敢在权位上恋栈了。
徐四民在压力之下，只好“补镬”，《镜报》2002年1月号再次刊出唐文成出尔反尔的《中南海新举措保障民营经济，十六大扩大民主调整人士》一文，该文最后一段写道：
据北京消息人士称，中共党内外许多人士都向中共高层进言，请求江泽民能在十六大之后继续留任一定职务，以使中共的权力过渡更为平稳，使“三个代表”思想所蕴含的丰富改革内涵能顺利展开和落实；在中共高层内部，多数人的意见也倾向江泽民留任中央军委主席。对这些意见，江泽民的态度是“再听听更多人的看法，最终要由全国党代表大会决定”。
《镜报》的文章分析说，在中国这样一个大国，又处在社会全面转型的这么一种特殊时期，保持政治最高权力稳定和平稳过渡是非常必要的。所以说，江泽民若不是一次退出他的全部重要职务，也是可以理解的。
江泽民在获悉胡锦涛身边的人将自己“全退”的话漏出去后，马上对第四代进行封杀。属于共青团派系的《中国青年报》月前发表《2001年—2010年中国十大趋势》大型民意调查，调查结果的其中一项趋势是第三代向第四代全面交班，江泽民得知此消息后很不满。最近中宣部下令全国传媒不准提“第四代”。
──转自《大参考》(http://www.dajiyuan.com)
相关文章
