钟有辉﹑林雪卿 [异﹑时﹑空]双人个展

(http://www.epochtimes.com)
【大纪元时报2月27日讯】钟有辉﹑林雪卿这对共同从宇宙自然中探索真理的艺术家﹐将他们第一次在纽约展出的“异﹑时﹑空”作品﹐以不假包装、真实而坦诚的方式呈现给大家﹐让观赏者能看得到画作的真实面貌﹐不但展现了他们来纽约的最大诚意﹐同时也展现了他们率真﹑自然的个性。
钟有辉现任中华民国版画学会理事长及台湾艺术大学版画中心教授﹐林雪卿为台北市立师范学院视觉艺术研究所教授﹐两人因兴趣相投﹑而共相扶持﹐三十年来﹐不论在艺术创作上或版画艺术教育推广上﹐除各自拥有独自的风格和面貌外﹐能共同研究携手经营﹐为台湾版画艺术教育投注心力。在艺术创作上﹐不论绘画创作﹑版画﹑油画等﹐皆循序探究﹐涉及人生﹑宇宙﹑哲理之关注而呈现自我与自然创造间广阔之空间与境界。
近年来钟之创作﹐喜从自然环境中去取材。自然有寂静﹑朴素的风格﹐更与人为的文化融为一体构成文化之自然或文明之环境。人本是自然中的一部分﹐由于每个不同时代的时空背景﹐社会现象及科技之进步﹐促使人们渐渐与自然分离。从自然环境中取材﹐并直接以草叶之形状为意符﹐来作为自然之表象﹐其实是想唤起人们对自然的记忆及怀念﹐而其象征“一沙一世界﹐一草一宇宙”的意指内涵﹐取其生生不息﹐生命力强韧作为自强不息的自我意识投射。
林雪卿常思考阴阳虚实﹐主观与客观的问题﹐认为世上许多事物都是由阴阳结合而成﹐其协调的美感﹐是把客观真实化为主观的表现﹐如此才能有生命的创造。因此林之作品﹐常藉对比或象征图象来解读﹐其作品可说是她生活观与艺术观的最佳写照。
艺术是一条漫长又孤寂的路﹐夫妻能因版画结缘﹐共同为自己选择的兴趣与志业持续努力不懈﹐此次钟有辉﹑林雪卿纽约双个展的联合展出﹐可以展现俩人相互扶持﹐彼此勉励﹐共守艺术一炉香的温暖境界。
展出时间将从本月起至三月八日(周一至周五﹐上午十一时至下午五时)。展出地点位于四五六艺廊﹐曼哈坦百老汇456号3楼；TEL:(212)4319740 地铁可乘N﹑ R﹑Q﹑W﹑6至坚尼路(Canal St.)下车。(http://www.dajiyuan.com)