(http://www.epochtimes.com)
【大纪元8月29日讯】 继准确报导中共十六大将在十一月八日召开后，亚洲华尔街日报8月28日报导，虽然中共希望在权力移转前，能营造政治统一、和乐融融的景象，但却有愈来愈多的中共自由派及强硬派人士，批评总书记江泽民的政绩及将资本家入党的决定。消息指出，最近一封在网路上流传、对江泽民有意紧抓权力不放提出批评的未署名信函，据信是提拔胡锦涛的贵人、前政治局常委中共元老宋平所撰。
报导引述前中共总书记赵紫阳的秘书、前中共中央委员、前中共政治体制改革研究室主任鲍彤最近的一篇指责中国大陆当前政治经济政策的文章。文章说，作为流亡海外大陆自由派人士的发言人，鲍彤说，中国共产党已经成为富人、贵人及权力的政党，已经是树枝干枯的老树，日薄西山。他认为共产党目前忽视上千万名失业工人，及不断从农村移出农民的权利。
报导说，鲍彤在文章中亦攻击共产党的威权体制。中共的十六大已预定于十一月八日召开，已达退休年龄的江泽民理应将总书记一职交给胡锦涛，但近几月来，江泽民的亲信一直劝其继续留任。最近两封在网路上流传、写给江泽民的未署名信函中，皆是从共产党内部流出的，信中对江泽民紧抓权力不放提出批评。目前得到消息是，其中一封是提拔胡锦涛的贵人、前政治局常委中共元老宋平所撰。
此外，不久前包括大陆著名经济学家胡鞍钢在内的三位学者，也对江泽民的政绩提出批评，文章说，在九○年代中国大陆的经济是成长了，但失业及社会不平等也随之增加。不过，报导说，这些批评与攻击预料也无法抵挡江泽民在十六大上，欢迎资本家加入共产党。虽然目前有多方的反对意见，但中共内的保守派与自由派已被边缘化。不过，他们所提供的讯息却持续在社会团体发酵，尤其是失业工人与农民。
鲍彤还对江泽民想留名千古的“三个代表”理论提出抨击，鲍彤说，三个代表中所谓“先进生产力的代表”，代表共产党倾全力欲发展高科技。所以，在经济金字塔中，高科技处于顶端，传统产业部门在末端，但后者仍然是目前大陆经济的基础。当富者变得更有权力，谁来代表没有希望的弱势者。数亿农民又如何与先进生产力结合，失业者的明天又在何处？鲍彤指出，一项产业是否为先进或落后生产力的代表应由市场决定，而非透过共产党强力介入，这只会带来更多伤害。
工商时报编译
(http://www.dajiyuan.com)
