片名：《糊涂蛋》（Buffaloed）
导演：谭雅·维克斯勒（Tanya Wexler）
主要演员：柔伊·德区（Zoey Deutch），杰·寇特尼（Jai Courtney），茱蒂·葛瑞儿（Judy Greer），杰曼·福勒（Jermaine Fowler），诺亚·里德（Noah Reid），洛里·奥德姆（Lorrie Odom），雷蒙德·阿布莱克（Raymond Ablack）
分级：R
片长：1小时又35分钟
上映日：2020年2月14日
评分：3.5星（最高5星）
这是一部由柔伊·德区（Zoey Deutch）主演的喜剧，除了搞笑之外，更将美国的非法讨债问题搬上了大银幕。年纪轻轻的柔伊有什么特别之处？还记得电影《回到未来》（Back to the Future）的男主角马蒂·麦佛莱吗？还记得饰演他妈妈罗兰的好莱坞女星莉亚·汤普森（Lea Thompson）吗？
不过在现实世界中，柔伊·德区才是莉亚·汤普森真正的女儿。尽管柔伊拥有模特儿般的身材，但猜猜她最大的天赋是什么？答对了，就像她的母亲一样，柔伊是一位出色的喜剧演员，她从年轻好莱坞演员之列脱颖而出只是时间问题。
直到她上一部电影《僵尸之地2》（台译《尸乐园：脏比双拼》，港译《丧尸乐园：连环尸杀》）之后，好莱坞才真正弄清楚柔伊的厉害。她在《僵尸之地2》饰演一名粉衫傻妹，情绪不稳、看似愚蠢到无法挺过僵尸袭击――但她活下来了，你没看错，她确实活下来了。
看来柔伊的戏路生涯将逐渐被定型，她在银幕上的形象可以想像会是：恼人、吵闹、野心勃勃、粗鲁、乐观开朗、残酷竞争中的幸存者，但有时候又会突然变得极度迷人又引人注目，真是超有魅力。
她的梦想远大
柔伊·德区在《糊涂蛋》中饰演佩格·达尔。佩格出生在纽约州水牛城南的一个贫困单亲家庭，有着典型的小镇幽闭恐惧症，厌倦了穿哥哥的二手衣。她有足够的野心和企业家才能，因此决定离开水牛城老家外出闯荡。
但问题在于，佩格同时拥有精明的商业脑袋跟混淆的是非观念。她的母亲（茱蒂·葛瑞儿“Judy Greer”饰）感叹自己尽了所有努力培养女儿的伦理道德，却都徒劳无功。
总之，佩格从小就立志入读常春藤盟校商学院，然后进入华尔街，成为下一个巴菲特。
当命运的那一天到来，她被理想的学校录取，却发现自己负担不起学费，于是她开始忙活起来：在学校里卖烟、卖水牛城辣鸡翅和球赛黄牛票。
有一天，她接到讨债集团的电话，佩格发觉对方不太擅长那工作，而她凭着敏锐的生意雷达，意识到自己可以在讨债界大放异彩。
与现实中的茉莉·布鲁（Molly Bloom，译按：《茉莉牌局》作者）一样，佩格发现自己拥有经营非法扑克牌局的天分，她纵身跃入美国最大的地下金融游戏――讨债。并如同茉莉·布鲁的下场，佩格被捕入狱，但她是否会因此生出良心？不，佩格反而变本加厉。
坏老板
电影背景设定在水牛城的原因之一是：破败的城市正好能成为讨债业的发源地。
佩格从老板威兹（杰·寇特尼“Jai Courtney”饰）那里学到了讨债的精髓，他是讨债集团的中阶管理人。继1992年的《大亨游戏》、1995年的《赌国风云》、2015年的《大卖空》和2019年的《自助洗衣店》（台译《洗钞事务所》，港译《洗钱天堂网络》）之后，我们跟着佩格认识了金钱如何在各种游戏和骗局中流动。这部电影中描述的是讨债界的情况，观众会被这些寄生在暗处、躲避政府监管的犯罪惊骇到掉下巴。
就像茉莉·布鲁一样，佩格后来辞职，自己召集了一批具有销售天才的社会边缘人物，包含摩门教型的传教士、中年电话性工作者，以及《辛普森家庭》里阿普的翻版——口音很重、很会推销自己工作餐厅的印度裔美国人。
佩格最后与前老板威兹杠上了，当然，我们希望看到威兹被打败，我们支持佩格，因为尽管她很糟糕，但威兹更恶劣。
请允许我小小离题：最近有很多这种例子，例如小丑女哈莉·奎茵是个坏女孩，她的对手却更是坏透了，以致于我们希望她能用球棒打死对方，但其实暴力行为并不可取，这种以暴制暴的想法对我们的集体潜意识是有害的。如同小丑女的例子，加之佩格如此可爱漂亮、开朗又充满活力，我们被她迷住了，就像失去道德判断标准一样（叹气）。
水牛城
演员几乎都操一口水牛城口音，想必是经过透彻研究，水牛城的善良观众们听到会很高兴的。
另一个有趣之处是当地人对水牛城辣鸡翅的骄傲，而水牛城以该料理闻名全国。佩格的主审法官告诉她制作水牛城辣鸡翅的终极秘诀：从一个地方买鸡翅，而从另一地方买蓝起士酱。
因为这本质上是个流氓故事，所以有一些相关剧情，例如暴怒的佩格挥舞着镀金大酒瓶追打威兹，但总的来说，这是一部非常令人满意的美国喜剧。柔伊·德区、茱蒂·葛瑞儿和杰曼·福勒（Jermaine Fowler）之间的互动很有意思，福勒饰演一名检察官，他本应逮捕佩格，但却不由自主地迷上了她。
如前所述，柔伊是个不可忽视的喜剧演员，以赛车手比喻，她会油门催到底、灵巧打档和活用战术，她是喜剧界的新动力。这部电影构思周到、有趣、好笑并让人认识台面下的讨债世界。
片名“Buffaloed”有两层意思：一是指故事的背景，二是指胁迫。讨债集团不仅肆虐水牛城，而且影响着美国从东岸到西岸的安危，众所皆知。
当我听说朋友有各种各样的债务负担，并想像收债员打来的催款电话时，那些自以为正义的收债恶狼六亲不认的样子时——我会感到无比恐惧和羞愧。不能再这样下去了。这部电影中描述的大部分内容都是非法的，或说本来就是于法不容。《糊涂蛋》提高了大众对美国这个特有议题的关注，希望在观赏本片大笑的同时，也能了解到自己学生贷款的状况和背后真正的交易。
原文 Film Review: ‘Buffaloed’: Hollywood Finally Found Zoey Deutch’s True Niche刊登于英文大纪元。
追踪马克的推特：@FilmCriticEpoch
责任编辑：茉莉、陈芝
