【大纪元2021年05月03日讯】（英文大纪元专栏作家Lloyd Billingsley撰文／原泉编译）4月24日，美国总统拜登发表声明：“每年的这一天，我们都纪念在奥斯曼帝国（现代土耳其的前身）时期针对亚美尼亚人的种族灭绝中的所有死难者，并再次承诺避免此类暴行再次发生。”读者可能想知道白宫说的“我们”指的是谁。
乔‧拜登担任副总统和参议员的每一年，都很难找到他关于亚美尼亚种族灭绝的声明。往届的美国总统奥巴马、布什和克林顿则害怕得罪北约盟友土耳其，避免使用“种族灭绝”一词，因为土耳其否认亚美尼亚大屠杀是“种族灭绝”。相比之下，1981年4月22日，罗纳德‧里根总统（在纪念纳粹死亡集中营解放的声明中）提到了“亚美尼亚人的种族灭绝”。
拜登在声明中还说，“从1915年4月24日开始，奥斯曼帝国在君士坦丁堡逮捕了亚美尼亚知识分子和社区领袖。150万亚美尼亚人在种族灭绝运动中被驱逐、屠杀或杀害。”声明中没有提到“奥斯曼当局”的名字，也没有解释为什么当局要对亚美尼亚人进行灭绝行动。
详尽的叙述参见《燃烧的底格里斯河：亚美尼亚人的种族灭绝和美国的反应》（The Burning Tigris: The Armenian Genocide and America’s Response），作者是彼得·巴拉基安（Peter Balakian）。正如作者所指出的，土耳其穆斯林解除了信奉基督教的亚美尼亚人的武装，这使他们很容易成为猎物。灭绝运动被精心策划，这给了（纳粹德国元首）阿道夫·希特勒灵感。1939年8月22日，在签署《苏德互不侵犯条约》的前一天，希特勒说：“现在还有谁提亚美尼亚人的灭绝？”
拜登在声明中表示：“我们看到了痛苦，肯定这段历史不是为了指责，而是为了确保所发生的悲剧不再重演。”实际上，悲剧不但重演，而且还扩大了。
希特勒对犹太人和政府的其他敌人进行了一场灭绝运动。在去年的一场竞选辩论中，拜登称“希特勒入侵欧洲”，因此他对大屠杀的了解让人质疑。《拜登不是知识分子》（Biden is not an intellectual）一书的作者马克‧鲍登（Mark Bowden），在2010年《大西洋月刊》（Atlantic）的一篇人物简介中解释道，“他在演讲和自传中很少提及书籍和学问的影响。”
（苏联领导人）约瑟夫‧斯大林（Joseph Stalin）在乌克兰一手制造的恐怖大饥荒，造成数百万人死亡。据《共产主义黑皮书》（The Black Book of Communism）记载，毛泽东发动的大跃进和文化大革命夺走了六千多万中国人的生命。在柬埔寨，红色高棉杀害了二百多万人，约占其总人口的25%，参见《温柔的土地谋杀：柬埔寨共产党种族灭绝的不为人知的故事》。
罗纳德‧里根（Ronald Reagan）1981年的声明还提到了“对柬埔寨人的种族灭绝”，并誓言“绝不能忘记大屠杀的教训”。另一方面，时任参议员乔·拜登从未发表过谴责柬埔寨种族灭绝的声明。中共政权杀害六千多万人，但这并未阻止拜登欢迎中共加入世界贸易组织，中共没有为罪行负责，也没有进行民主改革。在这一点上，拜登并不孤单。
1989年天安门广场大屠杀发生后，拜登投票反对对共产中国实施严厉制裁。1998年，美国再次提出对中共实施制裁，包括限制签证，拜登是反对这些措施的10名参议员中的一员。
2011年5月，拜登表示，他相信“保护中国在国际上承诺的、以及载入中国宪法的基本权利和自由，是促进任何社会长期稳定和繁荣的最佳途径。”这位当时的副总统没有具体说明中共宪法中的“基本权利和自由”，他的声明也没有对共产政权提出批评。
2020年，在天安门大屠杀周年之际，拜登呼吁“重新致力于保护人类尊严的普世斗争”，而不是中国的民主改革。在2020年的竞选活动中，拜登形容中共政权“不是坏人”，也不是美国的竞争对手。在2月17日接受CNN的安德森·库珀（Anderson Cooper）采访时，拜登引用了中共的“不同文化规范”，并没有试图“讲述”共产主义政权受害者的故事。
乔‧拜登实际上等于说：“毕竟，现在还有谁提共产中国被害的数百万人？”这个人没有从亚美尼亚的种族灭绝中吸取教训。
原文：Biden Finally Acknowledges the Armenian Genocide and Ignores Communist Mass Murder in China and Cambodia刊登于英文《大纪元时报》。
作者简介：
劳埃德‧比林斯利（Lloyd Billingsley）是《是的，我是骗子：美利坚合众骗子》（Yes I Con: United Fakes of America）、《把他们绑起来：文学调查》（Barack’em Up: A Literary Investigation）、《好莱坞党》（Hollywood Party: Stalinist Adventures in the American Movie Industry）等书的作者。他的文章曾在《头版杂志》（Frontpage Magazine）、《城市日报》（City Journal）、《华尔街日报》、《美国大事件》（American Greatness）等多家刊物上发表。比林斯利担任独立研究所的政策研究员。
本文仅代表作者个人观点，不一定反映《大纪元时报》的观点。
责任编辑：高静#
