【大纪元2022年09月27日讯】（大纪元记者钟元台北报导）曾担任10年驻北京记者的日本《产经新闻》台北支局长矢板明夫表示，他回到了阔别了两年半的日本，和人见面时，送一件伴手礼，表示对对方的尊重。现居台北的矢板明夫还比较了台湾、日本及中国的送礼文化。
睽违两年半，矢板明夫25日再度重返日本。他在脸书发文说，26日是回到日本的第二天，从早到晚见了六组人，吃了两次饭、喝了四次咖啡。国际社会正値多事之秋，台湾又是日本各界关注的焦点，所以，聊天永远不会缺少谈资。但是，见什么人、送什么伴手礼，却是件十分让人费心的事情。
矢板明夫表示，过去从台湾回日本，送伴手礼，有传说中的“三大法宝”：凤梨酥、乌龙茶和乌鱼子。不过，最近几年发生了一些变化，凤梨酥因为已经太有名了，在日本有很多地方都可以买到。所以，如果一个长住台湾的记者，见什么人都送凤梨酥，会给人有些没有用心准备礼物的感觉。另外，凤梨酥礼盒一般都比较大，行李中也放不下太多盒。
“乌龙茶和乌鱼子比较适合送给年纪大的人。”他说，特别是乌鱼子，几十年前曾被称为“台湾的珍味”。但是，最近在日本，吃的人已经越来越少，甚至送给日本的年轻人，他们也不知道该如何料理了。
他说，这次回日本，要见很多年轻人。于是，买了一些核桃糕、花生酥、甘草橄榄、牛扎糖等台湾零食，他分发了一下，感觉效果还不错。希望之后有更多的台湾在地零食，能够打开日本的市场。
矢板明夫说，和人见面时，送一件小小的伴手礼，表示对对方的尊重，是台湾人和日本人共同的文化。在中国也常有送礼的，但一般是求人办事的场合比较多，而且送的东西都比较贵重，经常发生送人书籍、月饼，在里面装有现金的事情，这种情况在日本和台湾非常少见。
“我现在有点发愁的是，10月初回台湾，要给朋友们带什么样的伴手礼？”矢板明夫说，日本各地都有不同的著名伴手礼。日语叫“土产”，基本上都是饼干、甜点之类的零食。
他举例，北海道有“白色的恋人”；宫城有“萩之月”；埼玉有“草加煎饼”；东京有“东京香蕉”；静冈有“鳗鱼饼”；广岛有红叶馒头等等，都很好吃。不知道哪一种更符合台湾人的口味？
“各地的这些名产，其实都可以在东京买到。”矢板明夫表示，不过，他有一种感觉，这些“土产”，如果是自己买的，吃起来都觉得味道很普通，不过，如果是别人旅行的时候专程给你买回来的，吃的时候就感觉味道比较好。或许是里面有一些友情的味道吧？
责任编辑：叶紫微＃
