【大纪元2023年02月23日讯】（联邦参议员马克·卢比奥撰文／曲志卓编译）这听起来很矛盾，但巴西总统卢拉‧达席尔瓦（Lula da Silva）正在寻求与美国和共产主义中国同时建立更密切的关系。
卢拉政府声称他将把巴西“牢牢地留在民主阵营”。与此同时，卢拉在中国共产党总书记习近平就职后的第二天会见他的亲密盟友王岐山。随后，他公开提议拉美贸易集团南方共同市场（Mercosur）与“我们的中国朋友”建立自由贸易协定。
鉴于卢拉的左翼背景，一些分析人士认为，卢拉的矛盾行为是掩饰与北京重新结盟的烟幕弹。但解释卢拉行动的关键是，他明确重申巴西的国际大国地位，并且承诺将其“重新置于世界舞台上”。在外交政策方面，巴西总统将务实。就目前而言，这意味着他将从美国和中共那里得到他能得到的东西，只要这有利于他的计划。
美国仍然是我们地区大多数国家的首选伙伴，巴西也不例外。这就是为什么卢拉在访问北京之前与拜登政府会面的原因。他知道他的人民与美国有着共同的民主价值观，华盛顿的政策制定者不会像中共那样威胁他们的主权。
但是，如果说美国是巴西的首选伙伴，北京则往往被巴西视为必要伙伴。当卢拉需要大量现金而又不想公布原因时，他会转向中共。
这对我们地区的每个人都是个坏消息。无论中国公司走到哪里，他们都会带来劣质工艺和可怕的劳工环境。更糟糕的是，中共会随之而来。中共竭力从装有间谍软件的基础设施到大规模监控系统再到秘密海外警察局的运作，来扩大其政治和军事影响力。中国（中共）经济项目的历史就是北京通过债务陷阱外交将外国政府扣为人质的历史。
但是，尽管卢拉对北京的开放是一个错误，但它也暴露了美国国际融资努力的失败。拜登政府没有提供可行的方案来替代中国投资，而是利用美国机构强行制定天上掉馅饼似的气候目标，并将意识形态的觉醒主义强加给既不想要也不需要它们的人。
如果我们要防止专制政权主宰我们的半球，就必须改变这种情况，现在是这样做的时候了。乔‧拜登总统必须对巴西新总统采取坚定立场，要求卢拉对他与中共以及其它血腥独裁政权（如古巴、尼加拉瓜和委内瑞拉）的友好关系负责。与此同时，拜登必须与国会合作，重塑我们的国际融资努力，这样各国就不会觉得他们必须得接受北京的空洞承诺。
只有展示实力，提供有意义的合作，美国才能避开陷阱，抓住21世纪的机遇。
原文“Brazil’s New President Seeking Validation and Support From China and US Presents Challenges—and Opportunities”刊于《英文大纪元时报》
本文仅代表作者本人的观点，不一定反映《大纪元时报》的立场。
责任编辑：高静#
