【大纪元11月3日讯】（法新社加州圣伯纳丁诺二日电） 消防人员不眠不休的努力下，历时十三天的南加州森林大火已经扑灭，成千上万筋疲力竭的逃难者，开始陆续返家。
相关人员说，由于气温转凉、下雨、甚至有地方下雪，有助于遏阻大火继续延烧，但雨水可能带来的山崩、洪水与大量的空气污染，新的危机接踵而至。
加州消防局南部指挥中心的戴哈特说：“大火已完全在我们掌控之中，如果老天爷帮忙，本周内将可完全扑灭。”
他说：“最大的好消息莫过于，许多地区的强制疏散令已经解除，如今许多居民已陆续返家。”
过去十三天，南加州森林大火在干旱天气下，一发不可收拾，有一万多人被迫撤离家园，至少二十二人不幸丧生，另外不下一百八十一人受伤。
位于洛杉矶以东约八十公里的圣伯纳丁诺山附近数千名居民，迫不急待的从各难民中心，忙着整理行囊打道回府。
这是加州历史上最严重的一次森林大火，在延烧十一万三千九百八十六公顷范围，吞噬整个社区，今天圣地牙哥以东百分之九十的灾区火势已经完全控制。不过有关官员警告，即使火势已完全扑灭，经过很长一段时间，仍有复燃之虞。 (http://www.dajiyuan.com)
