乔丹与米勒多年宿怨一拥泯恩仇

(http://www.epochtimes.com)
【大纪元3月5日讯】“飞人”乔丹(Michael Jordan)与步行者射手雷吉．米勒(Reggie Miller)的“深仇大恨”路人皆知，10余年来，两人总是以冤家的身份出现在赛场上，没有握手、没有交谈、没有拥抱，只有短兵相接。
　　在经历了岁月的磨砺之后，两个宿怨极深的仇人再次相见，是兵戎相向，是形同陌路，还是一笑而过？但是40岁的乔丹和37岁的雷吉．米勒告诉了我们另外一个方式——在他们可能是战场上的最后一次交锋之后——紧紧拥抱﹐多年的积怨终于化解，颇有英雄相惜的味道。
　　面对即将到来的离别，两个男人以拥抱的方式释放了深埋在心中的感情——也许他们之间本来就惺惺相惜，只是为了媒体的炒作，只是为了激发自己的斗志(两个人都曾经说过，越激怒对手，他们就越能发挥水平)，他们才不得不选择了另外一种方式。
恩怨情仇
　　飞人曾经嘲笑过米勒打球时就像个女人对自己纠缠不放，而后者也刻薄地还击“迈克尔表面像个君子，其实是个十足的小人”。
　　时间总是具有这种强大的力量，可以在一瞬间让所有的怨恨都变得微不足道——哪怕他们之间的对位防守从来都剑拔弩张；哪怕米勒曾经用他的肘子顶翻过乔丹；哪怕乔丹曾经将手中的篮球砸向米勒的光头；哪怕他们曾经把篮球场变成摔跤场；甚至在去年11月27日的比赛后，带领球队获胜的米勒还讥笑飞人“没把手下的那些小毛孩调教好，老家伙累得气喘吁吁，他们却一点忙也帮不上，真是替他惋惜”。
　　1997—1998赛季的东部决赛是两人恩怨情仇的顶峰。迈克尔．乔丹率领的芝加哥公牛队与雷吉．米勒的印第安那步行者已经把决赛延长到了第6场比赛，公牛3比2领先。在第6场比赛的最后时刻，米勒在3分线外将乔丹狠狠地推出去，转身接到球跳起投篮，球进了！92比89！3比3平！
　　后来美联社用了一句经典评语作为这场比赛的导语。“如果裁判没有吹哨，那就不是犯规（If there is no call there is no foul.）。”时间过去了５年，这句话还挥之不去。就好像乔丹和米勒之间多年的宿怨，这对冤家之间的争斗就是芝加哥和印第安那对抗的广告牌子。
　　1987年米勒从加州大学洛杉矶分校毕业开始，乔丹和米勒这对冤家就开始了仇恨。米勒是个极其骄傲的人，幸运女神始终很眷恋他——从高中开始他的篮球生涯就一帆风顺，他的模特妻子恐怕是NBA所有球星的妻子中最漂亮的一个，场上场下，米勒从来没有失意过。
　　但就在他需要更多的事业的成就时，乔丹横在他面前。一个比他还骄傲、比他还有天赋的人一次又一次地击碎米勒的美梦。而傲视群雄的乔丹一直就在寻觅一个假想的敌人，来刺激自己不断的进步。两人“一拍即合”，不折不扣地成了一对冤家。
孩子米勒
　　“这个孩子有着令人难以置信的激情。而且，他也总能在比赛中把这种激情释放出来。”这是奇才队83比78客场击败步行者队后乔丹对米勒的评语——16年来第一次，我们听到的不再是嘲弄或讥讽。
　　只比米勒大三岁的飞人使用了“孩子”这个词语，很显然，已过不惑之年的飞人已经完全谅解了米勒过去对他所做的一切，留下的只是赞扬与期望，“他在场上永不会受制于人，这个毕业自名校的孩子无愧于他巨星的身份，他精准的投篮，他激情的打球方式总能带领球队反败为胜。人们不由自主地会喜欢他，会崇拜他。”
　　也许已经37岁的米勒在飞人的眼中确实只是个孩子，虽然风格和队内作用并不完全相同，但米勒一直以来都被许多人看做是乔丹的接班人之一。
　　排在乔丹的身后是一种荣誉，但同时也被笼罩上了巨大的阴影，充满激情的米勒在他的整个职业生涯都没能走出这个阴影。
大哥乔丹
　　2月25日﹐华盛顿奇才队客场挑战步行者队，米勒和乔丹分别为自己的球队拿下了全场最高的25分，但奇才还是取得了胜利﹐让步行者队尝到本季最长的五连败。
　　“雷吉在比赛中缺乏足够的信心。”步行者主教练、也是乔丹曾经的冤家对头的伊塞亚．托马斯也许最理解米勒的感觉，“看看乔丹为奇才做的，再看看雷吉为我们这帮年轻人做的。怎样当好大哥？乔丹给他们树立了一个好榜样，教会他们如何打球，把他们带上另一个层次，而雷吉呢？一和乔丹一对一，他就不知道该怎么办了。”
　　也许米勒还有证明自己的机会，虽然常规赛已不可能再打奇才，但是步行者目前排名东区第三，而奇才则位居第九，依旧保留着进季后赛的希望。也许两个人可以在乔丹的最后一个职业生涯第二次在季后赛碰面。米勒评价乔丹：“如果能和他多打几场比赛，当然是非常美妙的事情。”对于米勒来说，至今仅有一次季后赛与飞人过招是最大的遗憾，“因为他永远都是最伟大的球员。”
　　◇澳文◇
(http://www.dajiyuan.com)