【大纪元11月30日讯】（法新社纽约二十九日电）正当交易商对美国燃油存量感到忧心以及挪威一处钻油平台发生气体外泄之际，国际油价今天在纽约的交易中再度攀升，每桶逼近五十美元。
纽约轻原油一月份交货的合约价上升三十二美分，达到每桶四十九点七六美元，而且一度触及四十九点九五美元。北海布伦特原油上扬一点一八美元，每桶达到四十五点七五美元。
艾拉隆贸易公司分析师佛林预测，如果美国冬季气温降得更低，燃油供应将会吃紧，纽约油价有可能再度攀升至每桶五十五美元。他说：“如果美国冬季气温更低，我们可能见到油价再冲上高点。”
此外，挪威国营石油公司正忙着解决北海一处钻油平台发生的气体外泄意外。
挪威国营石油公司说，它“可能”封闭发生意外的平台，进行整修，整修期间未定，期间每天产量损失约二十万桶。挪威是全世界第三大石油出口国，仅次于沙乌地阿拉伯和俄罗斯。(http://www.dajiyuan.com)
