【大纪元2月19日讯】〔自由时报编译魏国金特译〕路径已然消失，让我们面对事实：你已迷失在林间中。不过，幸运的是皮夹内有一纸卷好的地图，你解开这涂上塑料的薄纸，但它一片空白！直到你启动电源，卷纸突然转变成精密的屏幕显示器，其中一组挑出的地形图指示出回头路。稍后，在车内，你再度打开相同的卷纸，这一次你是为了查看当地有什么好餐厅。
科技乐观主义者想像这样的景象已经很久了，但因无法引入可弯曲的电子显示器，而使美梦迟迟难圆。今天，纵使是最轻薄、先进的手提电脑与数位产品的屏幕显示器都覆上一层无法折叠、弯曲或裁切的玻璃或塑料，因此更遑论将显示器卷好插入手边的小筒管。
据华盛顿邮报指出，历经多年引颈企盼，真正可曲折的显示器即将上市，制造商预测将可应用在可随手卷折、或展开获取最新消息的电子报纸、商店橱架上持续更新价格与商品资讯的条板，与随时提供即时新闻与其他讯息的表带与手镯。
部分公司甚至考虑将此技术应用在服饰系列上。忘掉在运动衫上那些标上“Gap”或“Gucci”等低技术的装饰性文字，市场研究咨询公司DisplaySearch副总裁杨恩指出：“我们谈论的是类似时代广场上播报新闻的样式，文字爬越过你的胸前：G..U..C..C..I。”他妙语道：“现在，我们必须为告示牌而付款呢。”
弹性显示器服饰可能还要数年才能问世，但可卷曲的显示器将首度大量制造，Polymer Vision公司指出，到明年底前，每年可望有一百万件弹性显示器上市。
弹性显示器是一矩形屏幕，仅约一张纸的三倍厚、对角线长度约五英寸(十二点七公分)。它可被卷成直径不到两英寸(约五公分)的小卷筒。除了一些难以辨识的金色细线外，嵌入这个可卷曲纸张的电路全是塑料。内层的“电子墨滴”则于白色的背景上制造黑体字，让此塑板看起来像平装书用纸。整个显示器仅重三．五公克，当它掉落时，并不会如玻璃般粉碎，而是飘然落地。
电脑弹性显示器的问世凸显两大成就，一是涉及电子纸张(e-paper)的进步，所谓电子纸张便是装有大量黑白微粒或像素的塑料薄板，这些像素每秒能多次电子重组、制造瞬息万变的资讯。另一个成就则涉及“有机电子”领域的突破，在该领域，科学家能从塑料中制造电晶体或其他电子零件，而不必仰赖坚硬的硅或其他金属。
以利用E Ink公司所发展的电子纸张技术而生产的Polymer Vision屏幕为例，在其塑料薄片中充满着非常微小的胶囊，每个小囊又装有数以千计的黑白微粒，黑白微粒带有相反的电荷，依据应用在小胶囊上的正负电荷，黑白微粒便会依此跃上薄纸的表面，成为可见的点。
利用正负电荷来控制组织遍布纸上的黑白微粒，便能形成看起来如同印刷在纸上的喷墨书信或文件。此外，由于电子纸张仅是反射周围的光线，而非发射光线，因此在户外阳光下能轻松阅读，而不像标准的电脑或ＰＤＡ显示器，在明亮的地方反而有阅读的困难。 (http://www.dajiyuan.com)
