【大纪元11月3日报导】（中央社纽约二日法新电）美职棒大联盟总裁办公室发布，两度获选为明星球员的洋基外野手劳顿，由于违反禁药规定，将被处以禁赛十天，二００六年球季前十天不得出赛。
劳顿成为二００五年例行赛球季结束后，第三名违反禁药规定遭禁赛的大联盟球员；前两人分别为大都会投手艾瑞迪亚和游骑兵投手阿曼札。
到目前为止，已有十二名大联盟球员违反禁药规定遭禁赛，其中有六名投手。遭禁赛球员中最知名者为金劳强棒帕梅洛，他是史上累积三千支安打和五百支全垒打的四人之一。
其次即为劳顿。劳顿曾于二０００年在双城、二００四年在印第安人入选明星赛。二００五年球季他先后效力海盗、小熊和洋基三队，在球季结束后成为自由球员。
