【大纪元5月22日讯】(大纪元记者倪紫金编译) 美联社纽约5月19日报道，JPMorgan Chase & Co.财团这个星期四说将要推出一种新的信用卡，它可以让用户在买东西的时候只要把卡拿近一个收款的终端系统就可以付款了，而不必再去刷卡。
JPMorgan说会在六月底向两个美国大城市开始寄出这种新的“瞬间即付式(blink)”信用卡，之后这种卡会向全美普及，会一直推广到明年。该公司没有点出最开始的这两个城市的名字。
这家银行说，这种信用卡上带有加密数据可以让收款台的收费系统读取，该系统会发出声音来确定信用卡付款是否成功。
JPMorgan Chase是全美第二大金融服务商，同时也是第一大信用卡发行商。它推出这款新卡除了为提高付款速度，同时也是为了促进它的信用卡销售。
Chase信用卡服务部门的资深副总裁Thomas O’Donnell说：“象在便利店和快餐店这样的地方人们通常使用现金，新的卡让人可以在这些地方快速而容易地购物…如果你能让人停止使用现金，那么他们信用卡的使用频率一定会提高，这同时也可以被认为是顾客对信用卡公司的信任度也在提高。”
尽管新的卡不会要求顾客签字，但JPMorgan认定它们可以提供跟传统刷卡方式同等水平的安全性保障。O’Donnell说：“新的卡和读卡机在收款台的终端处是安全和可靠的，整个内部的付款转账过程跟现在信用卡的运作机制是一样的。”
这家银行还说，全世界最大的便利连锁店7-Eleven Inc.将在170个分店中试用这种新的信用卡系统。另外一个由家族经营的便利连锁店Sheetz Inc.将发售跟其店名相同的这种新式信用卡，并在它的300家分店中接受这种新的付款方式。药房连锁店CVS Corp.和家庭影院经营商Regal Entertainment Group也已经同意使用这种新的卡。
JPMorgan说它打算在今年底让全美几千家经销商接受这种新式信用卡。
(http://www.dajiyuan.com)
