【大纪元5月29日讯】1。满以为军政府SPDC诚心以和平谈判方式解决掸邦问题，我掸邦民族军（Shan State National Army）在1995年脱离了大傣军 （Mong Tai Army），与军政府停战10年。
2。 在我方单方面10年停战期间，缅军屡次袭击我们，他企图摧毁我掸邦民族军。以下是被缅军迫降的我掸邦民族军：
a。275军区猛永-召坎纳（Sao Kanna of Mong Yawn)，召坡马与其第8旅（Sao Pho Mar & 8th Brigade）：于1996年被强迫缴械.
b。新威-召坎纳（Sao Kanna of Hsenwi)与其11旅：于2005年4月被强迫缴械.
c。赛素副上校（2nd Lt. Sai Hsu）与其9位随员：于2005年4月被强迫缴械.
d。衮库副上校（ Lt.Col. Gung Khur）与其19旅：于2005年5月被强迫缴械。
除他们被迫缴械外，我掸邦民族军许多官兵还被拘捕或杀害，武器被没收。
这些事实证明：军政府SPDC玩弄假停战，其真实目的是要消灭我们－－这丝毫无法减轻人民的痛苦。
3。缅甸将军们在2004－2005年邀请我掸邦民族军参加全国大会。我掸邦民族军派3位代表参加，但发现该全国大会纯粹只为他们的利益服务，所有众民族代表们既不得发表自己意见，也不能改动大会预拟的一字一句。我们无法为自己人民谋福利。
所以，我们完全肯定：这全国大会并不民主，我众民族毫无发言权。参加这大会是毫无意义的。
4。军政府将军们说他们高举3大维护旗帜：a。维护联邦不分裂 b。维护民族大团结 c。维护国家主权 。事实上，他们反对全国各族人民所要求的－－团结停战组织，团结众民族，建设真正的Federal联邦制。他们拘捕了掸邦联合行动委员会SSJAC (Shan State Joint Action Committee)主席、掸邦人民委员会SSPC主席、掸邦民族联盟SNLD主席。
5。军政府SPDC的行动表明：他不接受民主，他反对言论自由，他坚持用军事力量消灭众民族力量。
6。我掸邦民族军终于明白：通过停战，和平解决问题已经行不通。由于军政府的压迫，以及停战并无产生效益，我们将一如既往，用一切方法保卫我们的人民与掸邦。
因此，我们宣布：从现在起，我掸邦民族军终止与军政府SPDC的停战，也终止参加军政府的全国大会。
掸邦民族军总司令 （Commander in Chief）
赛义上校（Col. Sai Yi）
2005年5月21日
（ 译者是S.H.A.N. & Burma’s News Published by Burma’s Chinese 的主要负责人）
(http://www.dajiyuan.com)
