【大纪元6月21日讯】（自由亚洲电台记者丁小采访报导）曾多次因揭穿弊案而遭打压的北京《百姓》杂志，最近再一次遇到可能被停刊的命运。
海外博讯网星期二发表消息称，大陆《百姓》杂志因近期准备刊登一篇江苏省江阴市政府在拆迁过程中野蛮侵犯人权，打压维权民众的报导，受到有关部门压力，令该杂志的第七期推迟印制。
《百姓》杂志主编黄良天星期二接受记者采访时证实了这一消息—-
记者︰“江阴的那篇稿子好像是遇到一点压力？”
黄良天︰“对。”
记者︰“后果是怎么样？”
黄良天︰“第七期我们现在还没出来。正常应该是我们今天付印，我们是20号付印，应该是每个月的1号到读者手里。”
记者︰“是从哪一方面的压力呢？”
黄良天︰“这个…我作为主编我不好说。”
记者︰“主要问题是江阴的那篇稿子吗？”
黄良天︰“应该是。”
记者︰“是不是有人要求你们不要登那篇稿子？”
黄良天︰“应该是。”
记者︰“这一期什么时候会印出？”
黄良天︰“大概推迟那么几天吧。”
记者：“内容上会有什么差别呢？”
黄良天︰“你说呢？今天印刷的话内容多一些，过几天的话，内容会少一点。不是我决定推迟印刷，我只能推迟印刷，因为当时我也懵了。”
记者︰“如果你不把那篇稿子拿掉，会有什么后果呢？他们怎么说的？”
黄良天︰“他们用不着怎么说。有时候我觉得我对不起我自己的时候我才会懵。作为一个主编，尤其在中国大陆的主编，我随时随地都在尽力干自己‘份内’应该干的事，我真想对我的读者负责。我们作为一个编辑记者，我们没有权力也没有这种力量对谁抗议的嘛！”
记者︰“类似的这种情况以前发生过没有？”
黄良天︰“我们北京倒是经常发生。”
记者︰“这一次压力是来自地方上面，还是你们的主管单位呢？”
黄良天︰“你说呢？”
《百姓》杂志由农业部主管，有消息指江阴市政府通过买通一位农业部内人士向百姓杂志施压要求不发表这篇报导，遭到主编黄良天的严正拒绝。一位参与了采编，不便透露身份的百姓记者告诉记者—-
百姓记者︰“《百姓》杂志和《农民日报》都是我们农业部主管的。农业部有一位领导，以前是领导，现在他到江阴市的过程中，江阴市政府可能给他个人一点…可能认识吧，我们也没有得到通知。回来以后，他又给《农民日报》可能没报出来的事登了，但是我们……人员都尽力走到最后一步了，但是因为种种的压力，（这篇稿子）可能出不来。”
对于该报导面临封杀，《百姓》的工作人员表示难过—-
百姓记者︰“为江阴的稿子我们花费很多心力，我们派了记者，是我在内的，我们去三、四次了，打破重重封锁，我们老总和我们所有的编务人员已经是做到该做的地方了，但是实在是无能为力。”
博讯的报导还引用内部人士透露，该杂志有可能被停办。对于这一说法，黄良天有这样的回应—-
黄良天︰“可能每一次的出刊，我们都有这样的问题。”
记者︰“这一次和往常有什么不同？”
黄良天︰“应该情况都差不多吧，但是我对每一次的胜利都没有把握。”
大陆《百姓》杂志先后刊登了河北鸡泽、河北邢台、河南太康等一系列引起强烈反响的百姓利益被剥削事件，刺激一些政府官员，因而不但屡次面临稿件被封杀的危险，前不久，更被迫改掉“记录变革中的中国”的办刊口号。
虽然办刊口号不能再放在封面上，却仍是主编黄良天心中《百姓》的宗旨。
工作人员对自由亚洲电台发出这样的呼吁—-
工作人员︰“我代表我们《百姓》的１３万读者，谢谢你们的支持，我认为我们共同的努力下，让我们的《百姓》能一路走好。”
（据自由亚洲电台录音整理）
(http://www.dajiyuan.com)
