site logo: www.epochtimes.com

台学界连署 正体字列世界文化遗产

人气: 1
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元7月13日讯】(大纪元记者张羽良/综合报导) 全球中文热正方兴未艾,对外国人来说,赚钱虽是学习中文的诱因,但从历史到文化的中国所散发的魅力,同样是让中文学习热升温扩张的推手。但在中共强力推销下,世界各地的“孔子学院 ”如雨后春笋般纷纷设立,学习的却是连孔子也看不懂的简化字,中国传统正体汉字将何去何从?引发许多有识之士的忧心。

抢救国文联盟为维护中华文化传统,并呼吁民众共同保护属于中国人的文化,今天上午在中国文化大学推广教育中心举行“必也正名乎”记者会,吁请民众站出来保护“正体字”。中文数位化技术推广基金会(简称中推会)发起连署,将这项历史悠久的文化遗产,向联合国提出申请,把正体汉字列入世界文化遗产。

抢救国文联盟发起人,前师大国文系主任李鍌表示,中共使用简化字的目的是为了扫除文盲,但只有两、三划的简化字并不容易学习,反而要靠强记,才能认识;简化字就像是速食面,根本就没有营养,有8成学习简化字的中国人看不懂中国古代典籍。李鍌进一步提到,台湾人不能够随波逐流,应该要主动维护中国的文化传统。

联盟副召集人张晓风说,中共的政治黑手涉入文字,让全体中国人使用简化字,是非常可怕且足以乱大局的情况,中共拿扫除文盲作为推动简化字的理由,事实上,若要避免文盲,推动简化字不见得能达成目的,应该是挹注更多的教育经费,才能达到效果。

将向联合国提出的连署书中提到,“由中华文化传承及历史衔接来看,汉字是世界仅存的六书文字,自有楷书以来,尽管经过千余年,但汉字并没有多大变化,所以在阅读古籍的时候,不需要翻译就可以直接了解其中的意思,这是全世界文字使用的奇迹”。中文数位化技术推广基金会秘书长魏林梅指出,世界3大文明古国中,仅有中国的文字到现在还在使用。

此外,连署书上亦强调,从目前中文学习的热潮可以发现,多数人认为简化字比正体字还要容易学,这是一个错误的观念,因为简化字不能类推,而且同音代替的字多,学习必须要死记,困难也就多。张晓风举例说,面的简体字是“面”,吃面不就等于是吃自己的面子。

抢救国文联盟认为,简化字连同偏旁类化一共只有2235个字,不足以取代所有的中国文字。中推会于今年四月发起连署,并设立专署网站向联合国教科文组织提出申请,将中文字列入世界文化遗产,同时呼吁有意参与的民众,可上网连署共襄盛举。◇

网址为:http://203.69.129.149:8080/heritage www.汉字.tw www.中文字.tw(http://www.dajiyuan.com)

评论