site logo: www.epochtimes.com

与德国友人进餐 莫忘的小禁忌

Dora Chen 撰文、摄影

人气: 107
【字号】    
   标签: tags: ,

德国人在开始用餐前,通常会与同桌的友人互相道声:“Guten Appetit!”或“Laß Euch schmecken!”(祝好胃口之意)。但若每个人选取的餐点上菜时间不一,不见得需要等全桌餐点到齐后才开动。但若自己想先用餐,礼貌上一定要告知对方一声,千万别默不吭声地就埋头吞食唷。若对方的餐点先送达,不妨对他说声“Guten Appetit!”,这表示您不介意对方先开始用餐。

至于饮用酒类的礼节又与进餐不同。德国人总是习惯等全桌的饮料到齐后,互相举杯说声“Prost”(饮用啤酒之祝词)或“Zum Wohl”(饮用葡萄酒之祝词),才喝它第一小口。但若饮用果汁、可乐等无酒精的饮料,就无这类举杯的礼俗了。

当您在德国用餐时,或许会听见对方或隔桌突然传出分贝量超大的擤鼻涕声。不过在此先告诉您,在进餐时擤鼻涕,对德国人而言,属于非常自然也理所当然的生活习惯。

但您也别以为德国人的餐桌礼节总是这么宽容。像是打个小嗝儿,就属于德国人餐桌上的一大禁忌。即使饭后或平时的交谈,打嗝也是在德国人眼里是件非常没有礼貌的行为。但若实在无法控制,最好事后马上跟对方道个小歉。另外,在喝汤时,不经意地“簌簌簌”地大声享受时,也会招引德国人的白眼。

BOX:德国餐厅洗手间
德国餐厅洗手间的标示通常为“WC”或“Toilette”。给男士的那间,若无图示则会标明“Herren(先生)”或简写为“H”。而美眉们的专属化妆室,则以“Damen(女士)”或一个字母“D”来表示。有些较有创意的餐厅,甚至使用“Buben(小男孩)”及“Mädels(小女孩)”来代表男女厕呢!

──转载自 布克文化《寻味日耳曼》
@(http://www.dajiyuan.com)

评论
2006-08-27 4:46 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.