【大纪元8月3日报导】（中央社法国勒恩二日法新电）法国勒恩足球队今天宣布与梅契欧特签下一年合约后，英格兰伯明罕队教练布鲁斯想留下这位荷兰著名后卫的希望宣告破灭。
现年二十八岁的梅契欧特原来从契尔西转会到伯明罕，它和伯明罕队还有一年合约。
勒恩队已损失了数名主力球员，包括瑞士籍前锋佛瑞转会到德国拜仁慕尼黑，瑞典籍中场卡斯托姆到法国里昂队，不过也从法国土鲁斯队挖到莫瑞拉，从波尔多队挖来柴伊洛。
勒恩队的前捷克籍门将杰赫已转会到契尔西，现任门将伊萨克森也有可能离队。勒恩队正寻找伊萨克森的后继人选，已表示对法国门神巴尔泰有兴趣。巴尔泰离开马赛队之后，目前是自由球员。
