改名趣事一二三

严律己

人气 1
标签:

【大纪元1月17日讯】(一)

“还没想好?!”

一位移居日本的朋友又用即时通讯找我,又再问我前两天的同一个问题:“改什么名字好呀?”

事缘,这位朋友是位记者,她不想出自己的真名──因为不喜欢自己的真名,所以老爱改不同的名字,刊登于报刊上。

她又在另一边呼天抢地,叫我帮帮她。

“我老公、妈妈、爸爸的姓都用过了,你说这次用什么姓好呢?”

“快帮我改啦,稿件要交了!”

“快帮我想啦!改什么名字好呀?”

……

……

朋友叫我帮忙,能力范围内,我很少“托手肘”(拒绝),于是我在讯息栏打上:

“李莫愁”

传给她。

(二)

谈到姓李,这位朋友早前曾经想改“李秀儿”。结果,被我泼了一盆冷水。

“改李秀儿,好听吗?”

“什么?!李秀儿?!你是野兽的儿子?!”广东话“秀”和“兽”同音。

……

“那叫李佳佳,好吗?”

“熊猫,佳佳!”

(三)

还有一件关于“李”的趣事,跟这位朋友有关。

话说我们有一位朋友,叫“李真”。人与人之间的缘分没话说,难以解释。这位“李真”兄很爱找“李佳佳”,每天都找她好几次才安心。不过任何感情都需要双向发展,不然就像对牛弹琴,牛会觉得你在制造噪音。

不胜其烦,却又不能忍心拒绝“李真”的盛情下,“李佳佳”并发出她的创意,也帮“李真”改了名字──李真烦。

(四)

帮别人改名换姓的动机有很多种,其中之一,是不想叫他们的名字,被他们占便宜;还有可能是他们的名字很难读。

有位同事的英文名叫做Babara。这个名字真的“威水”,除了因为前美国总统老布殊的老婆也叫Babara外,还因为每次叫她,她都成为你的“爸爸”。

这位“爸爸拉”,是位难耐寂寞的人,嘴巴没有一秒钟空闲。又由于她中气十足,每每未见其人,先闻其声。叫她做一件事情,做好交给我后,并不会像别的同事一样,静静的回到坐位,等我的消息和提问。她呢,会站在我旁边,嘴巴像失控般不停的闭合,大有声不惊人死不休的气势。而我,就这样被她轰炸而短暂失聪──失去听觉外,还失去聪明才智去判断她的工作优劣。

所以,我帮她改了个象声英文名字:毕里爸拉。广东话形容一个人话说个不停而且声音宏亮,叫做“毕里爸拉”。

而有些上年纪的同事,老记不住她的名字,也可能是潜意识里不想叫一位后辈“爸爸”,所以不知道打从什么时候开始,叫她“娃哈哈”。

(五)

接着要说的这个同事,人跟我改的名字没有丝毫连系。

Emily,这个英文名字相信大家都很熟悉。香港有个立法会议员也叫Emily(刘慧卿)。我的同事有着读音跟这一样的名字:Emmeney。

经常要在文件上写她的名字,而且经常写错,不是Emeney,就是Emenney。

所以我索性叫她Enemy(敌人)。

不过,她并不是我的仇敌,这位曾做过护士的小妹妹(其实年纪不小了,已婚),对人体贴,也很能吃苦。

有一次在公司弄东西吃,我在弄最后一道菜时,她怕其他同事把菜吃光,所以帮我盛好饭,把𩠌菜填满了我的大碗。吃着吃着,当我把一块猪肉放进嘴里咀嚼时,忍不住叫了一声。那块猪肉──整块腐乳──把我咸死了。(http://www.dajiyuan.com)

相关新闻
蔡淑梅:沉默的羔羊
拍卖明星合约  梦露、猫王合约内容大揭密
大小S 伊能静等多位艺人 仍没换台湾新身份证
寒山:抵制圣诞和为龙改名
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论