【大纪元10月27日讯】（大纪元记者李旭生圣地亚哥报导）持续了近六天的南加大火基本被控制住，受灾最严重的圣地亚哥的民众纷纷从疏散中心开始回家，生活开始恢复正常。此间为民众提供服务的临时疏散中心陆续关闭，最大的临时收容中心高通体育馆将恢复常规比赛。主场美式足球队“闪电者队”（Chargers）将于周日按计划进行比赛。
从周四开始，政府当局通知大部分受灾区的民众可以回家，县内的各主要公路基本开通，各区的疏散令大部分解除。只剩下少数几个受灾最严重的地区，因仍在清理而尚未完全开放。同时有几处火场仍没有完全控制，已疲惫不堪的消防人员仍在奋力工作。
布什总统昨天的到访起到了安抚民心，鼓舞士气的作用。从别州调配的灭火飞机昨天大都到位，开始工作。大部分的民众回家开始清理灰烬，准备重建工作或恢复常规生活，情绪都很平静。
但对于有些灾民，他们是回到自己的“伤心地”。住在伯那多农场的罗伯特.桑德斯（Robert Sanders）是个职业摄影师，他的出租屋被焚毁，连带他所有的胶片和一张珍贵的父亲的肖像。“我失去了自己的过去。我三十年来的工作，全部被毁掉了。”
到周五为止，南加大火的燃烧面积共近50万英亩（约2,000平方公里），烧毁建筑近1,800栋，其中80％在圣地亚哥，直接经济损失超过10亿美元。目前证实有7人葬身火海，约30名民众和52位消防人员受伤。另外有7人在疏散过程中因其他原因死亡。疏散人数最多时达到56万，创下圣地亚哥记录。政府估计，到目前县内约有4.5万人仍在疏散之中。
随着大批民众陆续回家，各个临时疏散中心逐渐关闭，恢复其正常运作。县内最大的疏散中心高通体育馆最多时有约一万人，到周五凌晨只剩下350人。
因为体育馆内全部为露天的，当局决定将尚需临时住处的灾民转移到条件较好的德尔玛游乐场。德尔玛游乐场最多可容纳2,000人，但目前只有不到一百人住在那里。高通体育馆于周五中午停止使用，政府动用多辆大轿车帮民众转移。
高通体育馆的主场球队“闪电者队”按球季应于本周日在主场迎战来访的休斯顿“德州人队”（Texans）。这场比赛能否正常进行一直是球迷关注的焦点。周四市长桑德斯表示，球场届时将肯定能准备好，政府将处理好球馆的清理和届时的公共交通。他认为这场比赛能为疲惫的圣地亚哥人民带来一个轻松时刻。
周五早上，国家足球联盟（NFL）与“闪电者队”决定，比赛将照常进行，时间为本周日10月28日下午1:30 ，地点为大家熟知的高通体育馆。(http://www.dajiyuan.com)
