【大纪元6月6日讯】〔自由时报记者郑又嘉高县报导〕已经投效罗德的前熊队投手吴偲佑，昨天现身澄清湖球场，他预计周四将赴院检查左肩，如果没有大碍，预计一周内就返回日本，继续挑战他的一军之路。
吴偲佑赴日之后，由于日职禁止两段式投法，造成他不小的困扰，大半时间都在调整投球动作，前阵子好不容易调整到像软银知名左投和田毅的动作，但正式上场时还是被抓投手犯规，让他无所适从，只能把动作缩短，却因为动作不固定，无形增加肩膀的负担造成受伤。
学和田毅仍犯规 不服气
“我前面已经投了3场裁判都没意见，第4场才被抓，实在很奇怪。”吴偲佑不服气地说：“而且我的动作跟和田毅一样啊，为什么他的合法，我的就是犯规？”
由于从小到大，他几乎都是用两段式在投，这样的改变，突然让他不知道该怎么投球了。
受伤以后，他也在日本求助过几名医生，但成效不是很好，吴偲佑表示，日本的物理治疗方面比较弱，因此经过思考后，他还是决定回到高雄，找熟悉的医生诊治，吴偲佑说︰“也顺便藉这个机会来看看老战友，现在La new正要拼冠军，我来帮他们加油一下。”
不过，他的心愿没有达成，一到高雄就开始下雨，吴偲佑直说，自己把“雨神”从日本带回来了。到日本已经半年，吴偲佑在语言方面大有进步，也开始融入当地的生活，唯独日本人爱吃生食的习惯，让他不敢领教。
为了与队友、教练团沟通，吴偲佑努力学日文，目前基本的交谈已经没有问题，到餐厅也能看得懂菜单，一开始因为不确定自己的读音，而不敢启齿，后来他决定“豁出去”，不确定还是卯起来乱讲，想不到日文就因此而进步。
“反正说错了，人家会把正确的念给你听，而且日本人点菜很细心，点完都会再重复念一次。”吴偲佑说，他就利用这个机会纠正自己的发音，也趁机多学点单字，半年下来，他的“词库”愈来愈多，就算自己一个人上街购物、吃饭，也完全没问题。
有一回队友带他去吃“生牛肉”，原本他以为很恶心，想不到入口后就爱上了，也因为如此，让他有了另一次惨痛经验。
“后来有一次点章鱼握寿司来吃，心想应该也很美味，结果东西一上来我就吓到了。”吴偲佑说，原来章鱼蘸的不是酱油，而是章鱼墨袋里又黑又浓稠的墨汁，他勉强放入口中后，当场就吐了出来，因为腥味实在太重了，吴偲佑心有余悸地说：“这件事情让我知道，不是每种生的东西都好吃！” (http://www.dajiyuan.com)
