【大纪元9月13日讯】(大纪元纽约讯)●捷运局招工讲座
纽约及新泽西捷运局来华埠社区招募警察。捷运局警员将于9月17日（周一）下午6时至7时 30分在人力中心讲述捷运局警察招募的职位﹐并回答听众有关他们在捷运局的工作经验﹐及如何申请其他职位的程序等。职位的申请日期为9月10日至10月5 日﹐但必须要上网申请。人力中心在招工讲座时会提供翻译服务。如有兴趣加入警察工作人土、请来参加讲座﹐以便了解详情和入职的要求。请电人力中心报名 ﹕212-571-1690。
●免费移民服务
华埠人力中心联合曼哈顿区长斯静格办事处及纽约市立大学法律学院为社区人士提供免费移民咨询及协助填写入籍申请表服务。当日有律法及翻译为伸请人解答移民问题.请带备以下证件：绿卡，护照，工人咭，结婚/离婚记录，子女资料，地址记录，职业∕工作记录，犯罪记录（如曾经有犯罪）等。名额有限请早预约。电话查询﹕212-571-1690。日期：每月的第三个周三﹐下次服务日期是 9月19日10时至下午1时半。地点：70号茂比利街3楼。(http://www.dajiyuan.com)
