【大纪元11月1日讯】(大纪元记者李东、吕海圣塔克拉拉县报导)在人才济济的硅谷，如果在大街上遇到郝伯斯(Richard Hobbs)，民众十有八九不会对这位相貌朴实的人多加留意，更不会想到他是加州圣塔克拉拉县县议员的候选人。
郝伯斯主打移民服务与教育
对于选民来说，郝伯斯敦厚的作风恰恰是他们决定支持他的重要原因。圣县为全美移民人口比例最高的县，从事过九年移民服务的郝伯斯，一谈起如何帮助新移民时，便如数家珍，驾轻就熟。
谈到各国移民的收入情况时，郝伯斯便一一列举：印度移民的平均收入是每小时32美元，中国移民是23美元，菲律宾17美元，越南移民14，而最低的是墨西哥移民，每小时平均10美元。其中中国移民的收入分布是最均衡的，35%为高收入，30%中等，35%为中下。
在谈到如何帮助新移民实现美国梦时，他的答案很简单：教育。曾长期担任移民律师和新移民英文教师的他，特别举了一个帮助新移民受教育的例子：一位来自柬埔寨的移民目不识丁，英文、柬文都不会。为了帮助她尽快在美国站稳脚步，郝伯斯领导的新移民计划，首先帮助这位新移民学习柬文，再由柬文学习英文，最后通过入籍考试。
在帮助中国移民方面，郝伯斯一直倡导用国粤双语为来自中国的移民提供服务。为了更有效地帮助在职和转学的新移民学生，他在过去14年里，一直担任圣荷西常青社区学院的校董。
郝伯斯生长在军人家庭。父亲在他九岁时便在一场交通事故中去世，而母亲则因健康原因无法抚养年幼的郝伯斯。郝伯斯从小就在政府与社区的慈善帮助下长大。十四岁那年，郝伯斯立下决心，要通过教育来改变自己的命运。高中毕业那年，他是学校全国优秀学生俱乐部的主席。之后，他又取得学士、双硕士学位，并完成法学院课程。郝伯斯从自身的经历中深深认识到受教育的重要。
因此，他在过去的二十多年里全身心地投入对社区与新移民的教育与福利计划，帮助来自各国的移民在新国度里实现他们的美国梦。郝伯斯表示，他将努力推动老年福利、青少年教育、医疗健保和平价房屋，并努力提高政府的廉洁性。
柯泰西强调就业与刺激经济
另一方面，圣荷西副市长柯泰西(Dave Cortese)以创造就业机会、刺激本地经济、减少犯罪与交通堵塞，改善学校、环保，保护未发展区，和为儿童及老人提供医疗服务的议题，参加圣塔克拉拉县的县议员竞选。
在圣荷西常青区长大的柯泰西，从事公职前，曾在贷款、银行、金融及地产业从商20多年。此后，他获得JD法律学位，通过加州律师考试，并以律师为业。
他表示，自商从政是因为看到本地的环境变迁，中学生因师资不足、教室拥挤而落后，所以他开始参与学区委员的竞选。
在他任职学区委员期间，本地学校制定了新的教育标准，为成绩处于危险边缘的学生创立了新计划，达到提高成绩、辍学率下降、青少年犯罪率下降的成果。
由于本地蓬勃发展，交通受到影响，柯泰西与邻居们一起参与向市府反映民意，并在2001年成功当选圣荷西第8选区市议员。
柯泰西表示，参政后虽然自己的收入减少了，但居民在市政府有了一个真正的反映民意的声音。自他上任以来，第8选区的邻里协会从1个增加到27个。
2002年春季，柯泰西仲裁谈判，帮助解决了房客与房东一年多的争执。房客保护条例起初因保护房客，而使房东难以驱逐贩毒者、帮派份子等人，经柯泰西协调后，房东的地产得到了保护，而不属于贩毒者、帮派份子等的房客也得到了保护。
2008年，柯泰西副市长就任期满时，本想重新弃政从商，但邻居提议他竞选县议员，在县里保护当地居民的生活质量，改善学校，减少青少年犯罪率。◇
(http://www.dajiyuan.com)
